1
00:00:50,854 --> 00:00:53,815
Mergi înainte
și ignoră urmărirea. L-am prins.

2
00:00:56,318 --> 00:01:00,322
Acum ești pe cale să fii martor
puterea cunoașterii străzii.

3
00:01:03,492 --> 00:01:06,495
vin
Chiar din Compton

4
00:01:06,578 --> 00:01:09,081
Când se întâmplă ceva
În centrul de sud Los Angeles

5
00:01:09,164 --> 00:01:12,042
Nu se întâmplă nimic
E doar un alt negru mort

6
00:01:12,125 --> 00:01:14,252
Mort, mort, mort, mort

7
00:01:14,336 --> 00:01:15,504
Direct din Compton

8
00:01:15,587 --> 00:01:17,506
Nebunul nebun pe nume Ice Cube

9
00:01:17,589 --> 00:01:19,925
Din banda numită Niggaz With Attitude

10
00:01:20,008 --> 00:01:22,219
AK-47 este instrumentul

11
00:01:22,302 --> 00:01:24,346
Nu mă face să mă port nebunul

12
00:01:24,429 --> 00:01:26,556
Când plec, crede că pică

13
00:01:26,640 --> 00:01:28,100
Dar când mă întorc, băiete

14
00:01:28,183 --> 00:01:30,018
Vin direct din Compton

15
00:01:32,562 --> 00:01:34,602
a spus micul meu prieten
te-a văzut cu Ramon Camacho.

16
00:01:34,648 --> 00:01:36,149
- Nu este adevărat, Ricco.
- Taci, ho!

17
00:01:40,737 --> 00:01:43,448
Este timpul să vă învățați pe amândoi o lecție.

18
00:01:43,532 --> 00:01:45,909
Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău.

19
00:01:47,285 --> 00:01:48,745
Mai bine dai înapoi, ese.

20
00:01:48,829 --> 00:01:51,289
Dacă nu mă vrei
a-ți sparge o șapcă în fund.

21
00:01:51,373 --> 00:01:55,293
Aceasta este gluga mea
iar fetele astea îmi aparțin.

22
00:01:55,377 --> 00:01:56,920
Aparține?

23
00:01:57,003 --> 00:02:01,007
Acesta este un mod foarte sexist
să vorbesc despre aceste cățele.

24
00:02:06,430 --> 00:02:09,474
Bun ziua. Je m'appelle Ali.

25
00:02:09,558 --> 00:02:11,351
J'habite în Staines.

26
00:02:32,080 --> 00:02:34,916
M-ai făcut să-mi folosesc ultimul șervețel.

27
00:02:35,000 --> 00:02:36,835
Nu am altul acum.

28
00:02:45,927 --> 00:02:47,137
Tu ce?

29
00:02:47,220 --> 00:02:51,224
Vorbește cu mâna,
pentru că fața nu ascultă.

30
00:02:58,440 --> 00:02:59,608
Îmi pare rău.

31
00:03:02,485 --> 00:03:03,570
Nu!

32
00:03:24,466 --> 00:03:25,508
Oh, mijo!

33
00:03:25,592 --> 00:03:29,554
Amintiți-vă, viața este cel mai prețios dar

34
00:03:29,638 --> 00:03:31,556
pe care ne-a dat-o Jah.

35
00:04:14,140 --> 00:04:15,350
Ghinionist?

36
00:04:18,812 --> 00:04:20,480
Ne-ai salvat.

37
00:04:20,564 --> 00:04:23,942
Vreau doar să-ți mulțumesc.

38
00:04:26,653 --> 00:04:28,446
Ai, Dios meu!

39
00:04:28,530 --> 00:04:29,990
Asta va avea nevoie de noi doi.

40
00:04:33,868 --> 00:04:36,204
Aici, lasă-mă să te ajut cu asta.

41
00:04:39,708 --> 00:04:42,711
Știi că o să-ți acord puțină atenție

42
00:04:43,378 --> 00:04:45,213
Oh, e foarte frumos.

43
00:04:46,590 --> 00:04:48,383
Da. Vă rog.

44
00:04:49,718 --> 00:04:51,511
Mulțumesc foarte mult.

45
00:04:52,137 --> 00:04:54,806
E bine acolo. Da.

46
00:04:56,433 --> 00:04:57,976
Oh, 2 Pac, nu.

47
00:05:02,355 --> 00:05:03,648
Tot ceea ce.

48
00:05:08,403 --> 00:05:11,156
Da, iubito. Joacă-te cu mingile.

49
00:05:11,239 --> 00:05:12,383
Oh, câine bun.

50
00:05:12,407 --> 00:05:13,992
Ali, ești treaz?

51
00:05:14,075 --> 00:05:15,201
Adevărat.

52
00:05:15,285 --> 00:05:17,829
Ali-pali, știi cât de târziu este?

53
00:05:17,912 --> 00:05:19,831
Și încă ești în pat adormit.

54
00:05:19,914 --> 00:05:20,915
Îmi pare rău, Nana.

55
00:05:20,999 --> 00:05:23,251
E plăcut să te trezești dimineața

56
00:05:23,335 --> 00:05:24,461
În vechea vară bună

57
00:05:24,544 --> 00:05:25,545
Coboara.

58
00:05:25,629 --> 00:05:29,215
Pentru vremuri vechi la ora șase
În vechea vară bună

59
00:05:29,299 --> 00:05:33,511
Dar când vine iarna,
Și e ninsoare de vânt

60
00:05:33,595 --> 00:05:36,181
E plăcut să te trezești dimineața

61
00:05:37,932 --> 00:05:39,976
Dar mai bine să stai în pat

62
00:05:41,311 --> 00:05:43,063
E mai bine.

63
00:05:43,146 --> 00:05:46,066
Ali-pali, nu e frumos
să te joci cu poopik-ul tău

64
00:05:46,149 --> 00:05:47,942
când Nana e în cameră.

65
00:05:48,026 --> 00:05:50,987
Acum haide.
Îți predai cursul azi.

66
00:05:51,071 --> 00:05:53,406
- Nelegiuit!
- Din pat. Choppy-chop.

67
00:06:08,129 --> 00:06:09,631
Rău, rău

68
00:06:09,714 --> 00:06:11,049
Junglea este masivă

69
00:06:11,132 --> 00:06:12,550
Rău, rău

70
00:06:12,634 --> 00:06:13,968
Junglea este masivă

71
00:06:14,052 --> 00:06:15,428
Rău, rău

72
00:06:15,512 --> 00:06:16,888
Junglea este masivă

73
00:06:18,056 --> 00:06:19,891
Rău, original

74
00:06:37,325 --> 00:06:38,368
Booyaka, booyaka

75
00:06:38,451 --> 00:06:39,994
Când Generalul înaintează

76
00:06:40,078 --> 00:06:41,287
Booyaka, booyaka

77
00:06:41,371 --> 00:06:42,914
Și bate în jurul dansului

78
00:06:42,997 --> 00:06:44,082
Booyaka, booyaka

79
00:06:44,165 --> 00:06:45,583
Cu o bâtă de zece picioare

80
00:06:45,667 --> 00:06:47,085
Booyaka, booyaka

81
00:06:48,336 --> 00:06:49,379
Incredibil

82
00:06:53,425 --> 00:06:55,009
Original răutăcios

83
00:07:05,061 --> 00:07:07,522
Eu, eu, bine, bine, bine?

84
00:07:08,815 --> 00:07:10,233
Respect.

85
00:07:10,316 --> 00:07:13,236
Deci, ce se întâmplă
în orașul Staines, negrul meu?

86
00:07:13,319 --> 00:07:14,904
Hei, negrule, suntem doar rece,

87
00:07:14,988 --> 00:07:17,240
dau înapoi, sug
pe unele, niște gin și suc.

88
00:07:17,323 --> 00:07:18,783
- Relaxat.
- Relaxat.

89
00:07:18,867 --> 00:07:20,785
- Bine.
- Oh, tu.

90
00:07:20,869 --> 00:07:23,580
Jezzy, ești îmbrăcat în verde?

91
00:07:24,205 --> 00:07:27,876
Ştiam eu. Ești dezertat
la Iver Heath Posse, nu?

92
00:07:27,959 --> 00:07:30,086
- Hai, hai să-l înjunghiăm.
- Nu, nu, stai!

93
00:07:30,170 --> 00:07:32,297
Mama mi-a pus topul galben la spălat

94
00:07:32,380 --> 00:07:33,820
și șosetele albastre de fotbal ai fratelui meu

95
00:07:33,882 --> 00:07:35,675
chiar dacă nu sunt rezistente la culoare.

96
00:07:35,759 --> 00:07:38,470
Bine, dar spune-i zgurii aia

97
00:07:38,553 --> 00:07:41,389
că în ghetou
spălarea materialelor sintetice care nu reziste la culoare

98
00:07:41,473 --> 00:07:44,768
la şaizeci de grade te-ar putea costa viaţa.

99
00:07:44,851 --> 00:07:46,603
Vă veți muta, băieți?

100
00:07:46,686 --> 00:07:48,246
Ți-am mai spus. Este un risc de incendiu.

101
00:07:48,313 --> 00:07:50,774
Ai, mofo, care e problema?

102
00:07:50,857 --> 00:07:52,859
Eu, noi doar patru frați
chilind pe trotuar,

103
00:07:52,942 --> 00:07:55,487
maxin', relaxing', it ain't prea taxiing'.

104
00:07:55,570 --> 00:07:57,155
- Boof.
- Mișcă-te!

105
00:07:57,238 --> 00:08:00,241
Bine. Da. Vom doar
stai pe banca. Da.

106
00:08:07,248 --> 00:08:09,250
Masivul East Staines.

107
00:08:09,834 --> 00:08:11,961
Ei bine, dacă nu este West Staines Massiv

108
00:08:12,045 --> 00:08:14,589
în afara centrului lor preţios.

109
00:08:17,258 --> 00:08:19,010
Booyakasha!

110
00:08:19,093 --> 00:08:21,262
Wickety-wackety-sha! Boo!

111
00:08:22,263 --> 00:08:24,390
Eastside este cel mai bun.

112
00:08:25,809 --> 00:08:27,644
Westside este cel mai bun.

113
00:08:30,271 --> 00:08:31,648
Eastside este cel mai bun.

114
00:08:31,731 --> 00:08:32,857
Westside este cel mai bun.

115
00:08:32,941 --> 00:08:34,025
Westside este cel mai bun.

116
00:08:34,108 --> 00:08:35,360
Eastside este cel mai bun.

117
00:08:36,528 --> 00:08:39,072
La dracu. Am vrut să spun că Westside este cel mai bun.

118
00:08:39,614 --> 00:08:42,700
Oricum, ești pe terenul nostru.

119
00:08:43,159 --> 00:08:45,495
Odată ce treci de Bumblebees Day Nursery

120
00:08:45,578 --> 00:08:47,413
chiar înainte de a ajunge
spre mini-sensul giratoriu,

121
00:08:47,497 --> 00:08:49,541
știi, pe Elmsleigh Gardens,

122
00:08:49,624 --> 00:08:50,917
atunci ești în Westside.

123
00:08:51,000 --> 00:08:52,877
- Nu ne interesează.
- Oh da?

124
00:08:52,961 --> 00:08:57,131
Mama ta este atât de grasă
că atunci când s-a oferit voluntar

125
00:08:57,215 --> 00:08:59,384
pentru a curăța cuștile de la grădina zoologică

126
00:08:59,467 --> 00:09:01,427
oamenii treceau și spuneau:

127
00:09:01,511 --> 00:09:03,680
— Uită-te la hipopotamul ăla.

128
00:09:03,763 --> 00:09:05,390
Asta nu e corect.

129
00:09:05,974 --> 00:09:07,517
Este glandular.

130
00:09:09,018 --> 00:09:10,562
Să lăsăm băieții ăștia în urmă.

131
00:09:10,645 --> 00:09:12,485
- Mama ta este un băiețel.
- Nu credem.

132
00:09:25,285 --> 00:09:26,619
Încetini!

133
00:09:33,251 --> 00:09:34,669
Stop!

134
00:09:34,752 --> 00:09:36,379
Fag! Partea de est!

135
00:09:36,462 --> 00:09:38,548
Pângărul ăla.
Se va ucide.

136
00:09:38,631 --> 00:09:41,134
Hei, yo, yo. Noroc. LAPD, omule.

137
00:09:41,801 --> 00:09:43,136
Da? Şi?

138
00:09:45,889 --> 00:09:48,892
Oh, omule, ești un mofo rău, omule.

139
00:09:48,975 --> 00:09:50,810
Nu o fur. O faci?

140
00:09:50,894 --> 00:09:52,288
- O simt.
- Îl verific.

141
00:09:52,312 --> 00:09:53,771
- O fac.
- O simt.

142
00:09:53,855 --> 00:09:55,565
- O sărut.
- Îl verific.

143
00:09:55,648 --> 00:09:56,733
Frumos.

144
00:09:58,818 --> 00:10:00,028
Rău

145
00:10:01,738 --> 00:10:03,406
- Nelegiuit
- Urmează-mă

146
00:10:04,824 --> 00:10:06,951
Rău acum, rău acum, rău

147
00:10:07,035 --> 00:10:09,245
Mi-am luat puiul ca puiul

148
00:10:09,329 --> 00:10:11,247
Mi-am luat puiul

149
00:10:11,331 --> 00:10:12,790
A-legănind și a-rhickin

150
00:10:12,874 --> 00:10:14,500
Am ajuns cu... cu... cu ei

151
00:10:14,584 --> 00:10:16,127
A la L la I la G

152
00:10:16,210 --> 00:10:17,754
Ali G, asta sunt eu, asta sunt eu

153
00:10:17,837 --> 00:10:19,088
A la L la I la G

154
00:10:19,172 --> 00:10:20,882
Acesta este G, acesta sunt eu, acesta sunt eu

155
00:10:20,965 --> 00:10:23,092
R la I la C la K la Y

156
00:10:23,176 --> 00:10:25,637
Acesta este Ricky C
Rick la C, la C, la C

157
00:10:25,720 --> 00:10:27,096
Ricky C, Ricky

158
00:10:27,180 --> 00:10:28,981
Așteaptă o secundă. eu merg
să întârzii la ora mea.

159
00:10:29,015 --> 00:10:30,433
Să mergem.

160
00:10:30,516 --> 00:10:34,354
Cocaina crack ne distruge comunitatea,

161
00:10:34,437 --> 00:10:36,272
deci când un frate trece

162
00:10:36,356 --> 00:10:38,691
merită respectul nostru.

163
00:10:38,775 --> 00:10:40,610
Așa că, haideți să facem mare lucru pentru Darren

164
00:10:40,693 --> 00:10:42,946
care a fost curat și de pe crăpătură acum

165
00:10:43,029 --> 00:10:45,114
timp de opt ani.

166
00:10:45,198 --> 00:10:47,033
Opt ani și trei sferturi.

167
00:10:47,116 --> 00:10:48,368
Tot ceea ce.

168
00:10:48,451 --> 00:10:49,661
Nu vreau să spun asta,

169
00:10:49,744 --> 00:10:54,123
dar majoritatea dintre voi
nu o să văd niciodată 11.

170
00:10:54,207 --> 00:10:55,375
Bo-ka!

171
00:10:57,001 --> 00:10:58,378
Drive-by-uri.

172
00:10:58,878 --> 00:11:01,881
Uite, plânge. Homo, homo!

173
00:11:03,174 --> 00:11:04,968
Nu vom avea nimic din acest limbaj aici.

174
00:11:05,051 --> 00:11:07,261
Cuvântul este batty boy.

175
00:11:07,345 --> 00:11:09,889
Batty boy! Batty boy!

176
00:11:09,972 --> 00:11:11,766
Mai bine. Acum toată lumea sus

177
00:11:11,849 --> 00:11:14,560
pentru că este timpul să cedezi
insignele din această săptămână.

178
00:11:14,644 --> 00:11:17,730
În primul rând, mărește-l pentru mine principalul Andy

179
00:11:17,814 --> 00:11:20,817
care și-a luat în sfârșit insigna de cablare fierbinte

180
00:11:20,900 --> 00:11:23,403
și insigna lui avansată de înjurături.

181
00:11:23,486 --> 00:11:25,196
La dracu, cocoșul de câine păros.

182
00:11:25,279 --> 00:11:26,572
Respect.

183
00:11:27,573 --> 00:11:29,659
Și din moment ce ai a cincea insignă,

184
00:11:29,742 --> 00:11:32,495
ai câștigat și a doua tavă.

185
00:11:33,538 --> 00:11:36,999
Să sperăm că într-o zi,
vei ajunge la nivelul lui Tyrone.

186
00:11:37,083 --> 00:11:38,334
Tyrone, dacă te simți mai bine

187
00:11:38,418 --> 00:11:41,504
vom începe
îți faci puberul, bine?

188
00:11:41,587 --> 00:11:43,381
Nu am niciunul.

189
00:11:43,464 --> 00:11:45,842
Ei bine, am milioane.

190
00:11:45,925 --> 00:11:50,054
Acum, amintiți-vă,
fără realitate, nu suntem nimic,

191
00:11:50,138 --> 00:11:53,099
deci, grupule, păstrează-l real.

192
00:11:53,182 --> 00:11:55,226
Păstrează-l real!

193
00:11:55,309 --> 00:11:57,311
Păstrează-l real!

194
00:11:57,395 --> 00:11:58,479
Acum, pe străzi,

195
00:11:58,563 --> 00:12:00,106
trebuie să știi că ești acasă

196
00:12:00,189 --> 00:12:02,692
va lua o șapcă în fund pentru tine.

197
00:12:02,775 --> 00:12:07,196
Deci, să începem cu
un exercițiu de încredere foarte elementar.

198
00:12:07,280 --> 00:12:08,865
Unul,

199
00:12:08,948 --> 00:12:10,700
doi, trei.

200
00:12:10,783 --> 00:12:13,077
- Ali, pot să spun o vorbă?
- Sigur.

201
00:12:14,412 --> 00:12:16,372
Este vorba despre centru.

202
00:12:16,456 --> 00:12:19,917
Acum, știu cât
aceste cursuri înseamnă pentru tine

203
00:12:20,001 --> 00:12:22,462
și cât de mult le plac copiii.

204
00:12:23,713 --> 00:12:27,216
Dar mi-e frică
guvernul ne-a retras finanțarea.

205
00:12:27,300 --> 00:12:30,470
Se închid
Centrul de agrement John Nike.

206
00:12:33,973 --> 00:12:35,892
Tu ce?

207
00:12:35,975 --> 00:12:38,811
Cum vor acești copii
să ieși din ghetou acum?

208
00:12:38,895 --> 00:12:40,164
Vor trebui să meargă în altă parte.

209
00:12:40,188 --> 00:12:41,773
În altă parte?

210
00:12:42,315 --> 00:12:45,818
Știți ce acest centru
înseamnă pentru ei și pentru mine?

211
00:12:46,652 --> 00:12:50,323
Aceasta este casa spirituală
din Masivul Vest Staines.

212
00:12:50,406 --> 00:12:53,242
Aceasta este ca ceea ce este Mecca pentru evrei.

213
00:12:53,326 --> 00:12:56,329
E ca ceea ce este Kentucky pentru pui.

214
00:12:56,412 --> 00:13:00,458
Și a fost aici
unde m-am simțit pentru prima oară a lui Julie...

215
00:13:02,210 --> 00:13:05,254
Ali, nu poți face nimic.

216
00:13:06,339 --> 00:13:08,883
Acum mai bine du-te și spune-le copiilor.

217
00:13:28,945 --> 00:13:32,532
Nu sunt niciodată
îi vom lăsa să ne închidă.

218
00:13:32,615 --> 00:13:35,034
Păstrează-l real. Da?

219
00:13:38,162 --> 00:13:40,331
Cina cu
premierul belgian la 8:00,

220
00:13:40,414 --> 00:13:42,208
Briefing NATO într-o jumătate de oră.

221
00:13:42,291 --> 00:13:44,961
Și viceprim-ministrul
dorește urgent să vă vorbească.

222
00:13:45,044 --> 00:13:46,963
Are încă rezultatele sondajului?

223
00:13:47,046 --> 00:13:48,881
- Ah, David.
- Da. Mi-aș fi dorit să nu fi făcut.

224
00:13:48,965 --> 00:13:51,175
Gallup ne pune
douăzeci şi două de puncte în urmă.

225
00:13:51,259 --> 00:13:53,636
- Dar Mori?
- La douăzeci și trei de puncte în urmă.

226
00:13:53,719 --> 00:13:56,597
Votul tinerilor ne părăsește în masă.

227
00:13:56,681 --> 00:13:58,891
Toate focus-grupurile noastre
sugerează că nu suntem în contact.

228
00:13:58,975 --> 00:14:00,184
Poate că suntem. Știu că sunt.

229
00:14:00,268 --> 00:14:01,477
Nu fi ridicol.

230
00:14:01,561 --> 00:14:03,121
Oare vom pierde
aceste alegeri parțiale, David?

231
00:14:03,145 --> 00:14:05,147
Nicio șansă. Nu am pierdut
Păte în 20 de ani

232
00:14:05,231 --> 00:14:07,817
și nu suntem pe cale să începem acum.

233
00:14:07,900 --> 00:14:09,777
Avem doar o problemă de imagine.

234
00:14:09,861 --> 00:14:13,447
Trebuie să găsim un candidat
cine va îmbunătăți acea imagine,

235
00:14:13,531 --> 00:14:15,199
cineva tânăr,

236
00:14:16,951 --> 00:14:19,704
- cineva etnic.
- Cineva în legătură?

237
00:14:19,787 --> 00:14:21,723
- Exact, prim-ministru.
- Ai perfectă dreptate, David.

238
00:14:21,747 --> 00:14:24,125
Ce trebuie să găsim
este un candidat remarcabil

239
00:14:24,208 --> 00:14:25,793
care este superior intelectual,

240
00:14:25,877 --> 00:14:27,420
care ne poate garanta o victorie.

241
00:14:27,503 --> 00:14:28,838
Ușor acum, doamnă Hugh.

242
00:14:28,921 --> 00:14:30,214
Booyakasha.

243
00:14:30,298 --> 00:14:31,507
Este despre mine Julie?

244
00:14:31,591 --> 00:14:32,717
Ea e sus.

245
00:14:32,800 --> 00:14:33,843
Seif.

246
00:14:33,926 --> 00:14:37,847
Bună, iubito. Am fost
mi-e atât de dor de tine astăzi.

247
00:14:37,930 --> 00:14:40,349
Arăți atât de bine.

248
00:14:40,433 --> 00:14:42,476
Tot ce vreau să fac
este să-ți tragi chiloții în jos...

249
00:14:42,560 --> 00:14:43,769
Ali.

250
00:14:43,853 --> 00:14:45,271
Oh, bună, mă Julie.

251
00:14:45,354 --> 00:14:47,607
Nu te mai simți pe Nina și intră aici.

252
00:14:47,690 --> 00:14:48,900
Îmi pare rău. m-am încurcat.

253
00:14:48,983 --> 00:14:51,277
Ciudat cum nu ai niciodată
confunda-te cu Tracey.

254
00:14:51,360 --> 00:14:52,778
Bună, Ali.

255
00:14:53,362 --> 00:14:56,866
Buna ziua. Știi că ești singura cățea pentru mine.

256
00:14:56,949 --> 00:14:58,659
Ho. Doamnă?

257
00:14:59,535 --> 00:15:01,037
Când închid ochii

258
00:15:01,120 --> 00:15:03,331
ești singura fată la care m-am gândit vreodată.

259
00:15:11,088 --> 00:15:12,882
Ali, deschide ochii.

260
00:15:13,299 --> 00:15:15,384
Îmi pare rău. Era ceva în ei.

261
00:15:15,468 --> 00:15:17,887
Pentru că sunt puricii ăștia
care se învârte

262
00:15:17,970 --> 00:15:19,491
și doi dintre ei, și vin...

263
00:15:19,555 --> 00:15:21,015
Vin din nou...

264
00:15:21,098 --> 00:15:22,475
Sunt în ochii mei!

265
00:15:25,478 --> 00:15:28,731
Ali G, ai fost un băiat foarte rău
și trebuie să fii pedepsit.

266
00:15:28,814 --> 00:15:30,066
Esti un baiat rau?

267
00:15:30,149 --> 00:15:31,734
Da, sunt.

268
00:15:31,817 --> 00:15:34,445
Pielea mea este atât de uscată,

269
00:15:34,528 --> 00:15:36,072
deci pentru că ești un băiat rău,

270
00:15:36,155 --> 00:15:38,658
Vreau să freci ulei în mine,

271
00:15:38,741 --> 00:15:40,743
acordând o atenție deosebită sânilor mei

272
00:15:40,826 --> 00:15:42,245
și pliul meu baty.

273
00:15:42,328 --> 00:15:44,956
Bine. Voi face asta.

274
00:15:45,039 --> 00:15:47,792
Dar mai întâi, te vreau
sa-ti scot palaria,

275
00:15:47,875 --> 00:15:49,418
obraznic, băiat obraznic.

276
00:15:49,502 --> 00:15:51,379
Dar nu-mi scot niciodată pălăria.

277
00:15:51,462 --> 00:15:54,507
Îl scoți,
și le voi scoate.

278
00:15:54,590 --> 00:15:55,716
Bine.

279
00:16:02,473 --> 00:16:04,934
Acum am să te mulg.

280
00:16:05,518 --> 00:16:06,602
Ali.

281
00:16:06,686 --> 00:16:08,187
Mai dă-mi o secundă.

282
00:16:08,271 --> 00:16:10,439
Poartă-te, Alistair.

283
00:16:10,523 --> 00:16:13,943
J-Lo, se închid în centru,

284
00:16:14,026 --> 00:16:17,321
deci mergeam
să intre în greva foamei până o salvează,

285
00:16:17,405 --> 00:16:18,906
sau până mor.

286
00:16:18,990 --> 00:16:21,575
Deci, în caz că o fac
alăturați-vă lui Tupac și Biggie

287
00:16:21,659 --> 00:16:23,828
în acel ghetou de pe cer

288
00:16:23,911 --> 00:16:27,415
Am venit aici să te dezos pentru ultima dată.

289
00:16:27,498 --> 00:16:29,959
Cred că domnule Johnson
ar putea avea ceva de spus despre asta.

290
00:16:30,042 --> 00:16:32,670
- Pot să mă uit?
- Nu am nicio problemă cu asta.

291
00:16:32,753 --> 00:16:33,879
Ali!

292
00:16:35,006 --> 00:16:37,550
Nu face nimic prostesc, bine?

293
00:16:44,890 --> 00:16:47,852
Ascultă-mă acum, ea nu sunt chiar eu Julie.

294
00:16:47,935 --> 00:16:51,480
Evident, în viața reală,
Ies cu cineva mult mai în formă,

295
00:16:51,564 --> 00:16:54,817
dar ei fac asta
pentru a mă face mai accesibil.

296
00:16:54,900 --> 00:16:56,253
Ceea ce înseamnă că voi, fetelor, acolo

297
00:16:56,277 --> 00:16:59,071
va crede că te voi bate
chiar dacă ești un minger.

298
00:17:06,329 --> 00:17:09,123
Ai zece secunde
până începi, Mack tati.

299
00:17:09,206 --> 00:17:10,916
vreau mai mult. Mai mult.

300
00:17:13,336 --> 00:17:15,171
Bine, și du-te.

301
00:17:15,921 --> 00:17:18,299
Domnule G, de ce sunteți în greva foamei?

302
00:17:18,382 --> 00:17:20,551
În lupta pentru...

303
00:17:22,762 --> 00:17:24,764
În lupta pentru dreptate,

304
00:17:24,847 --> 00:17:27,600
Sunt dispus să-mi dau viața

305
00:17:27,683 --> 00:17:31,312
exact cum a făcut Martin Luther Vandross.

306
00:17:33,939 --> 00:17:36,233
Acesta este localul
Președintele partidului, Alan Swan.

307
00:17:36,317 --> 00:17:38,402
El a făcut o listă
de nume pentru alegeri partiale.

308
00:17:38,486 --> 00:17:39,528
Aceasta este o mare onoare.

309
00:17:39,612 --> 00:17:41,947
Mereu am fost un admirator deosebit...

310
00:17:42,031 --> 00:17:43,657
Numele, Swan.

311
00:17:43,741 --> 00:17:46,619
Corect. Ei bine, există...

312
00:17:47,495 --> 00:17:49,997
Sunt trei
candidați cu adevărat excepționali

313
00:17:50,081 --> 00:17:51,374
care corespund tuturor criteriilor tale.

314
00:17:51,457 --> 00:17:53,667
În fruntea listei este Andrew Hamilton,

315
00:17:53,751 --> 00:17:56,629
doctorat, științe politice,
a studiat P.P. la Oxford,

316
00:17:56,712 --> 00:17:58,756
a câștigat primul cu stea.

317
00:17:58,839 --> 00:18:00,674
Ați încercat aceste noi călițe de pui?

318
00:18:00,758 --> 00:18:01,860
Sunt destul de bune, nu-i așa?

319
00:18:01,884 --> 00:18:03,094
Da, sunt chiar buni.

320
00:18:03,177 --> 00:18:05,554
La ce sos mergi?

321
00:18:05,638 --> 00:18:07,556
Cred că e grătar.

322
00:18:14,814 --> 00:18:16,816
Nu pot suporta, nu pot!

323
00:18:25,324 --> 00:18:27,660
Carpe de pui!

324
00:18:30,621 --> 00:18:32,289
Bun. Putem merge acasă acum.

325
00:18:32,373 --> 00:18:33,499
Nips.

326
00:18:33,582 --> 00:18:35,584
O să iau cheile, da?

327
00:18:36,836 --> 00:18:39,380
Începând din nou de acum!

328
00:18:39,463 --> 00:18:41,173
Adu-l, ce?

329
00:18:42,007 --> 00:18:43,717
Da, da

330
00:18:43,801 --> 00:18:45,136
Nu.

331
00:18:46,512 --> 00:18:48,389
Chiar aici

332
00:18:50,391 --> 00:18:52,685
Ei bine, atunci ce avem aici?

333
00:18:52,768 --> 00:18:55,479
Fac un protest serios,
dacă nu te superi.

334
00:18:55,563 --> 00:18:58,649
În acest caz, vă lăsăm pe voi.

335
00:18:58,732 --> 00:18:59,984
Mulţumesc.

336
00:19:01,110 --> 00:19:03,529
A fost un singur lucru, totuși.

337
00:19:07,867 --> 00:19:10,286
Rahatul care va bate până în 2003

338
00:19:10,369 --> 00:19:11,996
Atunci veți vedea cu toții

339
00:19:12,079 --> 00:19:15,458
Acela cel mai tare negru
Acolo am fost, sunt, voi fi eu

340
00:19:15,541 --> 00:19:17,168
Doar așa

341
00:19:17,251 --> 00:19:19,295
Pot să plec un minut
Fă un alt rahat

342
00:19:19,378 --> 00:19:21,213
Dar revine imediat

343
00:19:23,883 --> 00:19:25,801
Crește, Biggie, crește.

344
00:19:25,885 --> 00:19:28,345
Trebuie doar să iau un semi lob-on.

345
00:19:28,429 --> 00:19:30,764
Jennifer Lopez. Jennifer Lopez.

346
00:19:33,100 --> 00:19:34,477
Jennifer Lopez se îndepărtează

347
00:19:34,560 --> 00:19:37,897
cu acela
din Copilul Destinului cu pulpele mari.

348
00:19:37,980 --> 00:19:40,816
Acestea nu pot fi ultimele cuvinte ale bărbatului tău

349
00:19:41,108 --> 00:19:43,110
Hai, adu-l, ce?

350
00:19:43,903 --> 00:19:45,404
Uită-te acum! Uită-te acum!

351
00:19:45,488 --> 00:19:47,114
Uită-te la fiara mea masivă!

352
00:19:49,909 --> 00:19:51,577
animal murdar.

353
00:19:59,460 --> 00:20:02,713
Oh, Shep, această șină este foarte murdară.

354
00:20:02,796 --> 00:20:05,424
Va avea nevoie de multă lustruire.

355
00:20:07,426 --> 00:20:09,803
Ph.D. in economie,
trei ani la Harvard,

356
00:20:09,887 --> 00:20:11,514
vârsta, treizeci și patru.

357
00:20:11,597 --> 00:20:14,433
Swan, există vreun motiv?
de ce ar trebui să existe

358
00:20:14,517 --> 00:20:16,852
un bărbat îmbrăcat absurd, pe jumătate gol

359
00:20:16,936 --> 00:20:19,063
înlănțuit de un gard fiind aruncat

360
00:20:19,146 --> 00:20:21,482
de un bătrân orb al consiliului?

361
00:20:25,361 --> 00:20:29,240
Ignora-l. Este idiotul local
făcând un protest jalnic.

362
00:20:30,449 --> 00:20:32,785
Dezlănțuiește-l și adu-l aici.

363
00:20:32,868 --> 00:20:35,496
- Dar încerc să trec prin...
- Adu-l înăuntru, Swan.

364
00:20:39,166 --> 00:20:41,293
Drept înainte, în vârful scărilor.

365
00:20:43,879 --> 00:20:45,422
Înspăimântă-mă, iubito

366
00:20:45,506 --> 00:20:47,258
Da, chiar așa

367
00:20:47,341 --> 00:20:48,634
Înspăimântă-mă, iubito

368
00:20:48,717 --> 00:20:50,678
Hai, hai

369
00:20:50,761 --> 00:20:52,304
Înspăimântă-mă, iubito

370
00:20:53,472 --> 00:20:56,559
Lasă-mă să te ling în sus și în jos

371
00:20:56,642 --> 00:20:58,644
Până când spui stop

372
00:21:00,354 --> 00:21:03,649
Lasă-mă să mă joc cu corpul tău, iubito

373
00:21:03,732 --> 00:21:05,943
Te face foarte fierbinte

374
00:21:07,444 --> 00:21:10,823
Lasă-mă să fac toate lucrurile

375
00:21:10,906 --> 00:21:12,992
Vrei să fac eu

376
00:21:15,661 --> 00:21:17,746
Pentru că în seara asta, iubito

377
00:21:17,830 --> 00:21:21,667
Vreau să fiu ciudat cu tine

378
00:21:24,295 --> 00:21:25,421
Sunt Kate Hedges,

379
00:21:25,504 --> 00:21:27,148
a viceprim-ministrului
secretar privat.

380
00:21:27,172 --> 00:21:31,010
Te rog, intră
și poți să-ți tragi pantalonii în sus acum.

381
00:21:37,516 --> 00:21:39,852
Bună, sunt David Carlton,
Cancelar al Fiscului

382
00:21:39,935 --> 00:21:41,562
și viceprim-ministrul.

383
00:21:41,645 --> 00:21:43,564
Buna ziua. Eu sunt Ali G.

384
00:21:43,647 --> 00:21:45,316
MC dominant

385
00:21:45,399 --> 00:21:48,402
A le face pe cățele să-și atingă punani

386
00:21:48,485 --> 00:21:51,071
Numărul celor doi, să fie...

387
00:21:51,155 --> 00:21:52,197
Trei.

388
00:21:52,323 --> 00:21:53,574
Nu Ali A, nu Ali B...

389
00:21:53,657 --> 00:21:55,284
Nu Ali C, nu Ali D

390
00:21:55,367 --> 00:21:56,660
Nu Ali...

391
00:21:58,704 --> 00:22:00,456
E...

392
00:22:00,539 --> 00:22:01,874
Nu Ali...

393
00:22:05,252 --> 00:22:06,503
F...

394
00:22:06,587 --> 00:22:07,796
Dar Ali...

395
00:22:07,880 --> 00:22:08,881
G.

396
00:22:09,423 --> 00:22:12,384
Rimele tale sunt strânse
pentru un honkey. Da, domnule.

397
00:22:12,468 --> 00:22:14,970
Acesta este numele lui complet și adresa.

398
00:22:15,054 --> 00:22:17,306
Spune-mi, Ali. Ai un loc de muncă?

399
00:22:17,389 --> 00:22:20,184
Din păcate, am plecat recent
pe dole.

400
00:22:20,267 --> 00:22:21,644
Serios? Când?

401
00:22:21,727 --> 00:22:24,396
Acum opt ani și trei luni.

402
00:22:24,480 --> 00:22:26,732
Aici scrie că solicitați prestație de invaliditate.

403
00:22:26,815 --> 00:22:29,735
Da. Sunt de fapt spasticat.

404
00:22:30,319 --> 00:22:32,321
Am o accidentare groaznică de DJ.

405
00:22:32,404 --> 00:22:35,449
Încă nu am mobilitate deplină
în mine degetul principal de amestecare.

406
00:22:35,532 --> 00:22:37,326
F-chikitty-f-f-proaspăt.

407
00:22:37,409 --> 00:22:38,410
Vai!

408
00:22:39,578 --> 00:22:41,330
Totul acolo funcționează încă.

409
00:22:41,413 --> 00:22:43,582
Oh, da. Da.

410
00:22:43,665 --> 00:22:45,793
Ali, vrei să te așezi?

411
00:22:46,794 --> 00:22:47,878
Te rog, stai jos.

412
00:22:51,215 --> 00:22:53,509
Te-ai gândit vreodată
a deveni deputat în Parlament?

413
00:22:53,592 --> 00:22:56,387
Pentru ce vreau să fac asta?
E plin de înțepături.

414
00:22:56,470 --> 00:22:59,848
E puțin dur.
Sunt deputat. Sunt un ticălos?

415
00:22:59,932 --> 00:23:01,058
Da.

416
00:23:02,059 --> 00:23:05,270
Să încercăm să abordăm asta
dintr-un unghi diferit.

417
00:23:05,771 --> 00:23:08,315
Nu există nimic pe lume
pe care ai vrea sa le schimbi?

418
00:23:08,399 --> 00:23:10,776
Da. Aș vrea să salvez
Centrul de agrement John Nike,

419
00:23:10,859 --> 00:23:12,027
evident.

420
00:23:12,111 --> 00:23:15,447
În calitate de parlamentar pentru Staines,
ai putea realiza asta.

421
00:23:15,531 --> 00:23:18,117
Vrei să stai
ca candidatul nostru la aceste alegeri parțiale?

422
00:23:18,200 --> 00:23:21,537
Ei bine, trebuie să fiu sincer.
Eu nu sunt de fapt bi.

423
00:23:21,620 --> 00:23:25,040
Adică, evident,
Am făcut-o cu două fete.

424
00:23:25,666 --> 00:23:27,626
Ei bine, l-am văzut pe internet,

425
00:23:27,709 --> 00:23:29,396
dar nu aș simți niciodată
complet confortabil

426
00:23:29,420 --> 00:23:32,589
fiind dezamăgit de un bărbat
sau chiar dezamăgindu-l pe bărbat.

427
00:23:32,673 --> 00:23:34,466
Știu că mulți oameni spun niciodată să nu spună niciodată,

428
00:23:34,550 --> 00:23:36,301
dar mă simt atât de puternic încât ies din gaură

429
00:23:36,385 --> 00:23:38,762
ar trebui să rămână mereu în gaura de ieșire

430
00:23:38,846 --> 00:23:40,597
și să nu devii niciodată gaura mea de intrare.

431
00:23:40,681 --> 00:23:42,391
Știi ce spun?

432
00:23:42,474 --> 00:23:43,600
Da.

433
00:23:44,643 --> 00:23:45,727
Da.

434
00:23:45,811 --> 00:23:48,480
Ei bine, a fost o plăcere să te cunosc.

435
00:23:48,564 --> 00:23:49,690
Seif.

436
00:23:53,986 --> 00:23:55,195
Mai târziu, dragă.

437
00:24:12,504 --> 00:24:15,966
David, ce faci?

438
00:24:16,049 --> 00:24:18,343
A fost cel mai mare idiot pe care l-am întâlnit vreodată.

439
00:24:18,427 --> 00:24:20,929
Alege-l și nu ai cum
putem câștiga alegerile parțiale.

440
00:24:21,013 --> 00:24:22,139
Știu.

441
00:24:22,222 --> 00:24:25,267
Dar va fi o criză de conducere,
un vot de neîncredere.

442
00:24:25,350 --> 00:24:26,393
PM va ieși.

443
00:24:26,477 --> 00:24:28,770
Și cine l-ar putea înlocui?

444
00:24:32,107 --> 00:24:35,777
Ali are două săptămâni să ne piardă
optsprezece mii de voturi.

445
00:24:35,861 --> 00:24:37,821
Să-l punem în campanie.

446
00:24:42,493 --> 00:24:44,703
Ușor acum, băiat nepoliticos. Mă numesc Ali G

447
00:24:44,786 --> 00:24:47,206
iar eu sunt aici reprezentându-l pe Staines.

448
00:24:47,289 --> 00:24:49,708
Vrem să știm dacă putem
conta pe votul tău, ese.

449
00:24:49,791 --> 00:24:51,001
Cu siguranta nu.

450
00:24:51,084 --> 00:24:54,254
Muff păros. Ei bine, văzând că sunt aici

451
00:24:54,338 --> 00:24:55,607
nu te-ar putea interesa într-un sfert

452
00:24:55,631 --> 00:24:57,299
dintre cei mai buni negri marocani, aș putea?

453
00:24:57,382 --> 00:24:59,176
E bine rahat.

454
00:24:59,676 --> 00:25:02,721
Dave, e rândul tău
să se cacă prin cutia poștală.

455
00:25:03,388 --> 00:25:06,475
Programul nostru anti-bullying
a câștigat laude în tot județul

456
00:25:06,558 --> 00:25:10,521
și incidente de agresiune
în această școală sunt la un nivel scăzut.

457
00:25:11,230 --> 00:25:14,983
Acesta este Jonathan care obișnuia să sufere
îngrozitor la mâinile bătăușilor.

458
00:25:15,067 --> 00:25:17,694
Nu sunt surprins. Uită-te la el.

459
00:25:18,320 --> 00:25:20,113
Hei, boom gras.

460
00:25:20,197 --> 00:25:21,949
Hei, boom gras.

461
00:25:22,032 --> 00:25:24,243
Hei, mai vrei un tort cu crema?

462
00:25:30,582 --> 00:25:31,917
Totuși, este bine gras, nu-i așa?

463
00:25:32,209 --> 00:25:34,586
Voi toți nenorociții,
La dracu, la dracu, la dracu, nenorocilor

464
00:25:34,670 --> 00:25:37,130
Voi toți nenorociții,
La dracu, la dracu, la dracu, nenorocilor

465
00:25:37,214 --> 00:25:39,299
Votează pentru G, nenorocitul de G

466
00:25:39,383 --> 00:25:41,218
Ăsta sunt eu, nenorocitul de G

467
00:25:41,635 --> 00:25:44,179
Toate cățelele din casă spun eu

468
00:25:46,932 --> 00:25:50,477
Votează-mă, pentru că știu
ce vrei lezzele.

469
00:25:51,478 --> 00:25:53,647
Sunt un mare susținător al cauzei tale

470
00:25:53,730 --> 00:25:57,317
și am multe, multe dintre videoclipurile tale.

471
00:25:57,818 --> 00:26:00,487
Dacă mă votați, vă dau un angajament

472
00:26:00,571 --> 00:26:03,240
pentru a reduce taxele pe strap-on-uri.

473
00:26:05,284 --> 00:26:08,036
De ce devii atât de ouă? Sunteți cu toții?

474
00:26:08,787 --> 00:26:10,122
Doamnelor și domnilor,

475
00:26:10,205 --> 00:26:12,541
a comemora
extinderea primăriei,

476
00:26:12,624 --> 00:26:16,044
întrebăm noi
toți candidații să pună o cărămidă.

477
00:26:16,128 --> 00:26:19,381
Ali, ne întrebăm dacă ai fi
suficient de bun pentru a ne pune unul acum.

478
00:26:19,464 --> 00:26:20,465
Ce, aici?

479
00:26:20,549 --> 00:26:21,883
Am fi onorați.

480
00:26:21,967 --> 00:26:23,510
- În fața tuturor?
- Ei bine, da.

481
00:26:25,637 --> 00:26:26,972
În regulă.

482
00:26:40,485 --> 00:26:41,320
Nu-i rău.

483
00:26:41,403 --> 00:26:43,113
Acest lucru este absolut vital.

484
00:26:43,405 --> 00:26:45,490
Acum zece zile, eram
paisprezece puncte înainte.

485
00:26:45,574 --> 00:26:48,493
Cu o zi de plecare,
suntem cu opt puncte în urmă.

486
00:26:48,577 --> 00:26:52,331
Ascultă, ai primit
manifestul pe care ti l-am trimis?

487
00:26:54,499 --> 00:26:56,168
Ai un gândac?

488
00:26:56,877 --> 00:26:58,170
Adevărat.

489
00:27:04,301 --> 00:27:06,720
Ai alt gândac?

490
00:27:06,803 --> 00:27:07,804
Da, pe bune.

491
00:27:07,888 --> 00:27:09,389
- Nelegiuit.
- Da.

492
00:27:09,473 --> 00:27:10,682
Rău.

493
00:27:11,516 --> 00:27:14,311
Da. A fost de mare ajutor.

494
00:27:14,394 --> 00:27:15,729
Treizeci de secunde până când suntem în aer.

495
00:27:15,812 --> 00:27:17,606
Ai vrea să vii cu mine?

496
00:27:17,689 --> 00:27:19,066
Noroc.

497
00:27:19,691 --> 00:27:20,691
Nu te abține.

498
00:27:27,240 --> 00:27:29,910
În ceea ce este posibil
cele mai importante alegeri partiale

499
00:27:29,993 --> 00:27:31,745
din ultimul deceniu,

500
00:27:31,828 --> 00:27:34,122
suntem alăturați în seara asta
de fostul secretar de mediu

501
00:27:34,206 --> 00:27:36,416
și grea politică David Griffiths

502
00:27:36,500 --> 00:27:37,959
și noul venit Ali G.

503
00:27:38,043 --> 00:27:39,544
Dacă încă nu te-ai hotărât,

504
00:27:39,628 --> 00:27:41,797
vei fi făcut
până la sfârșitul acestei dezbateri.

505
00:27:41,880 --> 00:27:46,051
Ali, dacă va fi ales,
ce ai face pentru Staines?

506
00:27:46,134 --> 00:27:48,804
Ei bine, aș economisi
Centrul de agrement John Nike.

507
00:27:48,887 --> 00:27:50,972
Nu poți sugera că singura ta politică

508
00:27:51,056 --> 00:27:53,392
este de a salva un centru care abia este folosit

509
00:27:53,475 --> 00:27:55,727
și o scurgere groaznică de fonduri.

510
00:27:56,812 --> 00:27:58,230
Care sunt celelalte politici ale tale?

511
00:27:59,564 --> 00:28:01,692
Celelalte politici ale mele?

512
00:28:01,775 --> 00:28:03,777
Da. Trebuie să ai ceva.

513
00:28:07,656 --> 00:28:08,907
Ei bine...

514
00:28:10,033 --> 00:28:14,830
Cred că este foarte important
pentru a reduce inflația,

515
00:28:15,372 --> 00:28:18,667
și, de asemenea, să investească

516
00:28:18,750 --> 00:28:20,377
în nehuss.

517
00:28:22,546 --> 00:28:24,881
Nahu-nahuss-ul.

518
00:28:24,965 --> 00:28:26,341
Oh, NHS.

519
00:28:26,425 --> 00:28:27,718
Citiți din foaia mea.

520
00:28:27,801 --> 00:28:29,886
Nu, nu sunt. m-am gandit
dintre ele lucruri eu însumi.

521
00:28:29,970 --> 00:28:31,596
Evident că ești copiat de la mine.

522
00:28:32,139 --> 00:28:33,265
Nu am fost eu.

523
00:28:33,348 --> 00:28:34,784
Ei bine, atunci, poate ai vrea să-mi spui

524
00:28:34,808 --> 00:28:37,686
unde stai pe ERM.

525
00:28:37,769 --> 00:28:41,356
Nici o problemă. m-am gândit
primul lor album a fost ciudat.

526
00:28:41,440 --> 00:28:43,233
Și, să fiu sincer, urăsc toată muzica indy.

527
00:28:43,316 --> 00:28:45,861
Sincer, alegătorii
de Staines merită mai bine.

528
00:28:45,944 --> 00:28:47,696
Faci o batjocură de această dezbatere.

529
00:28:48,697 --> 00:28:51,241
Ce? Te uiți în oglindă?

530
00:28:51,324 --> 00:28:54,161
Tot ce faci este să faci asta evident
tuturor alegătorilor de acolo

531
00:28:54,244 --> 00:28:56,163
ce bufon absolut esti.

532
00:28:56,246 --> 00:28:59,791
Vorbești din nou despre tine?
Cred că da, da.

533
00:28:59,875 --> 00:29:01,710
Ești o rușine pentru petrecerea ta

534
00:29:01,793 --> 00:29:03,378
iar oamenilor din Staines.

535
00:29:03,462 --> 00:29:06,214
Nu este un mod foarte frumos
să vorbesc despre mama ta.

536
00:29:06,298 --> 00:29:08,467
ți-am pus-o

537
00:29:08,550 --> 00:29:11,553
că ești cel mai prost candidat posibil

538
00:29:11,636 --> 00:29:14,598
prezentat vreodată de mizerabilul tău partid.

539
00:29:14,681 --> 00:29:16,683
Ei bine, ți-am spus...

540
00:29:25,942 --> 00:29:27,903
... că ai supt un cal.

541
00:29:32,240 --> 00:29:34,367
Nu am sut un cal.

542
00:29:35,994 --> 00:29:39,581
M-am ocupat deja de această problemă
cu președintele partidului

543
00:29:39,664 --> 00:29:42,334
și așa cum i-am explicat,

544
00:29:42,417 --> 00:29:46,296
Am fost la vânătoare cu un prieten

545
00:29:46,379 --> 00:29:51,218
și am alunecat la capăt
a unui falus de cal,

546
00:29:52,010 --> 00:29:55,013
care, din pacate,

547
00:29:55,097 --> 00:29:57,474
deoarece este sezonul de împerechere

548
00:29:57,557 --> 00:29:59,684
a fost trezit.

549
00:30:03,396 --> 00:30:04,689
Unde te duci?

550
00:30:04,773 --> 00:30:07,275
Trebuie să mergi să faci un ponei?

551
00:30:07,359 --> 00:30:08,360
E frig!

552
00:30:08,443 --> 00:30:09,694
Asta un da sau un necheat?

553
00:30:11,196 --> 00:30:13,448
De ce nu vorbesti?
Ești puțin cal?

554
00:30:13,532 --> 00:30:16,868
Este o minciună sau o copită? Da?

555
00:30:16,952 --> 00:30:19,538
Ei vor
citește sondajele de mâine, nu?

556
00:30:19,621 --> 00:30:20,622
Giddyap, giddyap.

557
00:30:20,705 --> 00:30:23,125
Încă o zi dramatică
în alegerile parțiale ale familiei Staines

558
00:30:23,208 --> 00:30:26,920
a văzut retragerea neașteptată
a candidatului de opoziție David Griffiths.

559
00:30:27,003 --> 00:30:28,964
Votul de maine
acum devine o cursă cu doi cai

560
00:30:29,047 --> 00:30:31,341
între Thomas Alvarez și Ali G

561
00:30:31,424 --> 00:30:33,468
cu rezultatul prea aproape de apel.

562
00:30:33,552 --> 00:30:36,847
Thomas Alvarez, liberal-democrat,

563
00:30:36,930 --> 00:30:39,558
cinci mii optzeci de voturi.

564
00:30:42,477 --> 00:30:44,980
Alistair Leslie Graham...

565
00:30:45,063 --> 00:30:47,816
Cine? Ce nume stupid.

566
00:30:47,899 --> 00:30:50,944
Cinci mii optzeci și șase de voturi.

567
00:30:51,444 --> 00:30:53,321
Ai câștigat! L-ai bătut!

568
00:30:55,073 --> 00:30:56,783
Și voi remarca din nou,

569
00:30:56,867 --> 00:30:59,161
Ali G a fost ales în mod corespunzător

570
00:30:59,244 --> 00:31:00,912
ca membru al Parlamentului pentru Staines.

571
00:31:00,996 --> 00:31:02,664
Du-te, Ali!

572
00:31:08,211 --> 00:31:11,548
Acum vrei să vezi
noul parlamentar?

573
00:31:15,510 --> 00:31:18,013
Uite cum mă ating.

574
00:31:18,096 --> 00:31:19,931
Îți place asta?

575
00:31:20,015 --> 00:31:21,975
Asta te excită?

576
00:31:22,058 --> 00:31:23,977
Nu chiar.

577
00:31:24,060 --> 00:31:27,689
Ai vrea
să-i dau un sărut domnului Corniș?

578
00:31:27,772 --> 00:31:31,443
Oh, iubito, ești atât de lung și dur.

579
00:31:31,526 --> 00:31:33,445
Asta e frâna de mână.

580
00:31:33,528 --> 00:31:35,864
Ei bine, haideți să ne tragem.

581
00:31:35,947 --> 00:31:37,616
domnule Bombastic

582
00:31:37,699 --> 00:31:39,284
Reggae fantastic

583
00:31:39,367 --> 00:31:41,036
Ia-o și a-doogie, doogie, doogie

584
00:31:41,119 --> 00:31:43,413
Domnule Ro, Ro, Ro, Ro, Ro...

585
00:31:43,496 --> 00:31:46,625
Mmmantic!

586
00:31:51,463 --> 00:31:52,464
Este încă înăuntru?

587
00:32:07,437 --> 00:32:08,897
Măriți-vă.

588
00:32:08,980 --> 00:32:10,941
Respect. Respect.

589
00:32:11,024 --> 00:32:12,651
Măriți-vă.

590
00:32:13,652 --> 00:32:15,111
Hei, hei, te cunosc.

591
00:32:15,195 --> 00:32:18,031
Tu ești nebunul care a făcut-o
cu prosia aia, nu?

592
00:32:19,783 --> 00:32:21,034
Respect.

593
00:32:23,703 --> 00:32:25,247
Împotriva acestui guvern!

594
00:32:25,330 --> 00:32:26,998
- Calma!
- Comanda!

595
00:32:28,833 --> 00:32:32,879
Comportamentul acestui guvern
a politicii economice

596
00:32:32,963 --> 00:32:35,340
nu numai că a fost incompetent,

597
00:32:35,840 --> 00:32:37,676
a fost lipsit de scrupule,

598
00:32:37,759 --> 00:32:41,554
nedemn de încredere și neadevărat.

599
00:32:41,638 --> 00:32:44,849
Ei ne dezgustează grupul.
Am să rezolv asta.

600
00:32:45,433 --> 00:32:47,769
Comanda! Comanda in casa!

601
00:32:47,852 --> 00:32:49,187
Și uită-te la asta.

602
00:32:49,271 --> 00:32:50,772
Comanda, comanda!

603
00:32:50,855 --> 00:32:54,109
Va membrul pentru Staines
se intoarce la locul lui?

604
00:32:54,901 --> 00:32:58,280
Va membrul pentru Staines
se intoarce la locul lui?

605
00:32:59,781 --> 00:33:03,118
Comanda! Comanda in casa!

606
00:33:07,539 --> 00:33:09,082
Ce face?

607
00:33:09,165 --> 00:33:10,875
Nu sunt sigur, domnule prim-ministru.

608
00:33:13,878 --> 00:33:16,715
Și pentru tine, domnule,
să cobori și să pășești la mine.

609
00:33:16,798 --> 00:33:18,633
Am privilegiul...

610
00:33:18,717 --> 00:33:20,510
Relaxează-ți bătaia.

611
00:33:27,767 --> 00:33:29,227
Uită-te la tine.

612
00:33:30,061 --> 00:33:33,189
Tot ce faci vreodată toată ziua
se înjură unul pe altul.

613
00:33:34,107 --> 00:33:37,527
R-e-s-t-e-c-p.

614
00:33:38,737 --> 00:33:41,197
Știi măcar ce vrăji?

615
00:33:42,073 --> 00:33:43,325
Restecp?

616
00:33:46,411 --> 00:33:47,954
Da.

617
00:33:48,038 --> 00:33:49,205
Restecp.

618
00:33:49,289 --> 00:33:50,457
Restecp.

619
00:33:50,540 --> 00:33:54,753
Ce mai face cineva acolo
menite să se odihnească unul pe altul

620
00:33:54,836 --> 00:33:58,298
dacă sunteți mult aici nici nu începeți

621
00:33:58,381 --> 00:34:01,176
să se odihnească unul pe altul?

622
00:34:01,259 --> 00:34:03,011
Sergent, scoateți-l pe domnul.

623
00:34:03,094 --> 00:34:05,180
Vrei să știi cum
pentru a face țara asta mai bună?

624
00:34:05,263 --> 00:34:07,182
Este simplu. Două cuvinte,

625
00:34:07,265 --> 00:34:09,142
păstrează-l real.

626
00:34:09,225 --> 00:34:10,268
Sunt trei cuvinte.

627
00:34:10,352 --> 00:34:12,854
Nu fi o cheie.
„Nu” este un cuvânt adevărat.

628
00:34:12,937 --> 00:34:14,272
Este prescurtarea pentru innit, innit?

629
00:34:14,356 --> 00:34:15,815
Păstrează-l real.

630
00:34:15,899 --> 00:34:19,194
Membrul pentru Staines
va fi interzis din Casa.

631
00:34:19,277 --> 00:34:21,196
Pentru că sunt negru?

632
00:34:21,279 --> 00:34:24,032
Ce, pentru numele lui Dumnezeu, mi-ai făcut?

633
00:34:24,616 --> 00:34:26,534
Îl vreau pe idiotul ăla
în biroul meu dimineața

634
00:34:26,618 --> 00:34:28,418
cu scrisoarea sa de demisie,
este clar?

635
00:34:28,495 --> 00:34:30,288
Da, prim-ministru.

636
00:34:31,664 --> 00:34:32,957
Intră.

637
00:34:35,126 --> 00:34:37,295
Ascultă, știu că am greșit...

638
00:34:37,379 --> 00:34:39,798
Ali, nu ai citit ziarele?

639
00:34:50,600 --> 00:34:51,976
Nu pot să cred.

640
00:34:53,937 --> 00:34:56,064
Există un câine care poate juca tenis de masă.

641
00:34:56,147 --> 00:34:58,566
Ali, este presa. Ei te iubesc.

642
00:34:58,650 --> 00:35:00,276
Dar cum poate ține o bâtă?

643
00:35:00,360 --> 00:35:03,196
Ali, viceprim-ministrul
și mă întrebam.

644
00:35:03,279 --> 00:35:04,697
Ce ai spune

645
00:35:04,781 --> 00:35:06,533
dacă ți-aș cere să intri în Cabinet?

646
00:35:07,242 --> 00:35:09,369
Nu. Gândește-te la asta.

647
00:35:09,452 --> 00:35:11,079
Ali se alătură cabinetului.

648
00:35:11,162 --> 00:35:13,373
Cei doi
sunt aliați public împreună.

649
00:35:13,456 --> 00:35:16,292
Ali alunecă și ia
bătrânul ăla cu el.

650
00:35:16,376 --> 00:35:18,086
Ce te face să crezi că Ali i se va alătura?

651
00:35:18,169 --> 00:35:19,921
Pentru că am sugerat
către prim-ministru

652
00:35:20,004 --> 00:35:22,924
că se oferă să-și salveze centrul de agrement.

653
00:35:23,007 --> 00:35:24,592
esti suparat? Adică, asta ar...

654
00:35:24,676 --> 00:35:27,929
Lasă-mă să termin.
Se oferă să-și salveze centrul de agrement

655
00:35:28,012 --> 00:35:32,016
dacă Ali îl asigură
un avans de 20 de puncte în sondaje.

656
00:35:32,350 --> 00:35:35,228
Hei, șefule,
acum sunt în cabinet și toate astea,

657
00:35:35,311 --> 00:35:37,564
as putea sa ma uit la butonul rosu?

658
00:35:37,647 --> 00:35:38,940
Pot să am încredere în tine?

659
00:35:39,023 --> 00:35:40,650
- Da.
- În regulă.

660
00:35:41,276 --> 00:35:43,653
Iată-ne. Acum...

661
00:35:44,154 --> 00:35:46,281
O atingere pe acel buton roșu

662
00:35:46,364 --> 00:35:48,491
ar putea distruge întreaga lume.

663
00:35:48,575 --> 00:35:50,455
Este foarte interesant
spui asta pentru ca...

664
00:35:50,493 --> 00:35:51,661
Nu! Nu!

665
00:35:51,744 --> 00:35:53,455
A căzut pentru ea!

666
00:35:53,538 --> 00:35:55,165
Ali, te rog stai departe.

667
00:35:55,248 --> 00:35:57,292
Vai de mine.

668
00:35:57,375 --> 00:35:59,669
- Nu putem arunca în aer ceva?
- Desigur că nu.

669
00:35:59,752 --> 00:36:01,171
- Vă rog?
- Nu!

670
00:36:01,254 --> 00:36:02,881
Doar undeva de rahat, ca Țara Galilor.

671
00:36:02,964 --> 00:36:04,257
Ali.

672
00:36:04,340 --> 00:36:06,593
Prim-ministrul Țării Galilor
a numit-o pe mama ta zgură.

673
00:36:06,676 --> 00:36:09,304
Eu sunt prim-ministrul Țării Galilor!

674
00:36:09,387 --> 00:36:11,431
Nu ar trebui să vorbesc așa
despre mama ta, nu?

675
00:36:11,514 --> 00:36:13,975
Uite, prima ta întâlnire de cabinet
este joia viitoare.

676
00:36:14,601 --> 00:36:17,645
Vom discuta despre solicitanții de azil.

677
00:36:17,729 --> 00:36:20,982
Vă trimit într-o misiune de constatare a faptelor.

678
00:36:21,566 --> 00:36:24,194
Daca vrea cineva
a introduce orice în Marea Britanie

679
00:36:24,277 --> 00:36:26,696
sunt șanse să treacă pe aici.

680
00:36:26,779 --> 00:36:28,656
Și nu sunt doar imigranți.

681
00:36:28,740 --> 00:36:30,074
Aruncă o privire la asta.

682
00:36:31,910 --> 00:36:33,703
Vei fi îngrozit.

683
00:36:34,412 --> 00:36:36,498
Uită-te la porcăria asta.

684
00:36:36,581 --> 00:36:38,750
Treizeci de kilograme de marijuana introduse ilegal

685
00:36:38,833 --> 00:36:41,336
din Europa, America de Sud,
și Orientul Mijlociu.

686
00:36:41,419 --> 00:36:43,213
Este groaznic.

687
00:36:45,256 --> 00:36:46,424
Există vreo mofetă?

688
00:36:46,508 --> 00:36:48,968
Da. Niște ticăloși au reușit să intre clandestin

689
00:36:49,093 --> 00:36:50,595
cincisprezece kilograme din asta.

690
00:36:50,678 --> 00:36:53,389
Se pare că este cel mai puternic
super skunk descoperit vreodată.

691
00:36:56,226 --> 00:36:59,103
Aici este locul unde ne păstrăm
armele confiscate

692
00:36:59,187 --> 00:37:01,564
și aici păstrăm...

693
00:37:06,528 --> 00:37:09,197
Trebuie să râzi așa, ce?

694
00:37:09,864 --> 00:37:11,366
Nu, noi nu.

695
00:37:13,409 --> 00:37:14,762
Această secțiune următoare este locul în care păstrăm

696
00:37:14,786 --> 00:37:16,704
munții pornografiei hardcore,

697
00:37:16,788 --> 00:37:18,540
majoritatea provin din Germania.

698
00:37:18,623 --> 00:37:20,542
Poate doriți să priviți în altă parte în acest moment.

699
00:37:20,625 --> 00:37:23,795
Nu. Am o treabă de făcut.

700
00:37:28,174 --> 00:37:31,386
Știu. Îmi face și mie rău.

701
00:37:31,970 --> 00:37:34,597
Ei bine, o să am
să-mi întocmesc raportul acum,

702
00:37:34,681 --> 00:37:36,516
deci dacă nu te deranjează să te duci la naiba?

703
00:37:36,599 --> 00:37:38,393
Sigur, domnule.

704
00:37:38,476 --> 00:37:39,727
Westminster va trimite jos

705
00:37:39,811 --> 00:37:42,188
câțiva experți
să mă ajute cu cercetarea mea.

706
00:37:42,272 --> 00:37:43,815
Jezzy, ochelari.

707
00:37:46,234 --> 00:37:48,403
Buna ziua. Suntem experti.

708
00:38:03,167 --> 00:38:06,629
Ei bine, acum, Ali, spune-ne.
Ce ai aflat la Dover?

709
00:38:06,713 --> 00:38:10,633
Ei bine, am văzut o mulțime de lucruri,
cea mai mare parte din Germania

710
00:38:10,717 --> 00:38:14,262
dintre acești tipi intră toți
prin usa din spate.

711
00:38:14,345 --> 00:38:15,388
Are perfectă dreptate.

712
00:38:15,471 --> 00:38:18,266
Am fost în Germania
si am experimentat-o ​​si eu.

713
00:38:18,349 --> 00:38:19,601
Respect.

714
00:38:19,684 --> 00:38:24,272
Îmi amintesc o dată,
erau acești doi bărbați africani uriași,

715
00:38:24,355 --> 00:38:27,317
care au reușit să se strecoare în

716
00:38:27,400 --> 00:38:28,943
această cutie mică.

717
00:38:30,069 --> 00:38:32,280
Cât timp au stat acolo?

718
00:38:32,363 --> 00:38:33,615
Cincisprezece ore.

719
00:38:33,698 --> 00:38:35,283
A fost incredibil de emoționant.

720
00:38:35,366 --> 00:38:37,285
Trebuie să fi durut, ce?

721
00:38:37,368 --> 00:38:39,037
Inca o face.

722
00:38:39,120 --> 00:38:41,039
Îmi pare rău.

723
00:38:41,122 --> 00:38:42,290
Deci, John,

724
00:38:42,373 --> 00:38:44,876
ce vom face
despre acești solicitanți de azil?

725
00:38:44,959 --> 00:38:47,629
Nu le putem lăsa pe toți să intre.

726
00:38:47,712 --> 00:38:49,756
Va paraliza economia.

727
00:38:50,632 --> 00:38:51,674
Da. Ali?

728
00:38:51,758 --> 00:38:53,593
Să ne gândim la asta, nu?

729
00:38:53,676 --> 00:38:56,971
Care este principalul lucru
nu ne saturam in tara asta?

730
00:38:57,055 --> 00:38:58,598
- Spitale.
- Nu.

731
00:38:58,681 --> 00:39:00,433
- Biblioteci?
- Poartă-te.

732
00:39:01,559 --> 00:39:04,145
Nu avem destule femei în formă

733
00:39:04,228 --> 00:39:06,898
și avem prea mulți mingeri.

734
00:39:06,981 --> 00:39:08,691
Fără supărare, Karen.

735
00:39:09,400 --> 00:39:12,487
Deci, de ce nu o facem
lăsați să intre pe toți refugiații apți

736
00:39:12,570 --> 00:39:14,113
și îi îndepărtează pe toți cei de rang?

737
00:39:14,197 --> 00:39:16,240
Astfel, rezolvăm ambele probleme.

738
00:39:16,324 --> 00:39:19,410
Strângem două păsări
cu o singură connie, nu?

739
00:39:20,578 --> 00:39:23,247
- Este ridicol.
- Ce crezi?

740
00:39:24,415 --> 00:39:27,543
Cred că ar trebui să-l păstrăm real.

741
00:39:28,795 --> 00:39:29,921
Fit.

742
00:39:30,630 --> 00:39:31,756
Fit.

743
00:39:32,590 --> 00:39:33,675
Fit.

744
00:39:34,258 --> 00:39:35,385
Așteaptă.

745
00:39:36,928 --> 00:39:38,513
Înapoi în Slovenia.

746
00:39:38,638 --> 00:39:39,764
Fit.

747
00:39:42,725 --> 00:39:46,104
Cum spuneam, standardele de educație
sunt la cel mai mic nivel din ultimii 15 ani.

748
00:39:46,187 --> 00:39:47,897
Da, ei bine, asta pentru că

749
00:39:47,980 --> 00:39:50,692
copiii învață lucruri
asta nu le este de nici un folos.

750
00:39:50,775 --> 00:39:54,028
Adică, cine a folosit vreodată matematica aici?

751
00:39:54,112 --> 00:39:55,238
Sau engleza?

752
00:39:57,281 --> 00:39:58,491
Exact.

753
00:39:59,117 --> 00:40:02,161
Să începem să facem educația relevantă.

754
00:40:02,245 --> 00:40:06,207
Deci, dacă Kevin cumpără șase uncii
de sinsemilla jamaicană

755
00:40:06,290 --> 00:40:10,545
de la Fat Tony pentru 480 GBP, numerar în mână,

756
00:40:10,628 --> 00:40:13,881
și trebuie să-l împartă între
11 dintre clienții săi

757
00:40:13,965 --> 00:40:15,967
cât ar trebui să plătească pentru un opt,

758
00:40:16,050 --> 00:40:20,138
astfel încât să poată face profit de 100 de lire sterline
să-și plătească pensia pentru copii?

759
00:40:20,388 --> 00:40:22,932
prim-ministru,
situația din Irlanda de Nord

760
00:40:23,015 --> 00:40:25,977
este amenintator
să scape de orice control.

761
00:40:26,060 --> 00:40:27,478
Ascultă-mă acum.

762
00:40:27,562 --> 00:40:29,021
Singura cale pe care o vei obține vreodată

763
00:40:29,105 --> 00:40:31,566
acei hinduși să se oprească
ucidendu-i islamii...

764
00:40:31,649 --> 00:40:33,943
De fapt sunt catolici
luptând cu protestanții.

765
00:40:34,026 --> 00:40:35,611
Tot ceea ce.

766
00:40:35,695 --> 00:40:38,573
Dacă ai o femeie cu adevărat în formă

767
00:40:38,656 --> 00:40:41,451
pentru a-și scoate babiloanele pentru pace.

768
00:40:41,534 --> 00:40:43,494
- Prim-ministru...
- Nu tu, iubito.

769
00:40:43,578 --> 00:40:45,997
Armata îl costă pe contribuabilul britanic

770
00:40:46,080 --> 00:40:48,958
4,2 miliarde de lire sterline pe an.

771
00:40:49,709 --> 00:40:52,795
Cum face guvernul
intenționați să reduceți această cifră?

772
00:40:52,879 --> 00:40:55,631
Vom angaja echipa A.

773
00:40:56,424 --> 00:40:58,342
Majestatea Sa, Regina.

774
00:41:01,179 --> 00:41:03,765
Majestatea Voastră, vă pot prezenta pe Ali G,

775
00:41:03,848 --> 00:41:06,267
Deputat în Parlament pentru Staines?

776
00:41:07,351 --> 00:41:08,686
Haide, iubito, fată

777
00:41:08,770 --> 00:41:10,313
Îmi arăți învârtirile tale

778
00:41:10,396 --> 00:41:12,273
Haide, lasă-ne să spargem pe podea

779
00:41:12,356 --> 00:41:14,192
Îți voi zgudui lumea

780
00:41:14,275 --> 00:41:16,569
Voi rima și voi coborî

781
00:41:16,652 --> 00:41:18,279
Rimează și vino sus

782
00:41:18,362 --> 00:41:20,948
Priviți oamenii din întreaga lume...

783
00:41:23,034 --> 00:41:24,869
Bună, obraznic.

784
00:41:24,952 --> 00:41:27,872
Ești mult mai în formă
decât te uiți la ele monede.

785
00:41:29,040 --> 00:41:32,126
Data viitoare pun
o bucată de 50 de pence în buzunarul meu,

786
00:41:32,210 --> 00:41:33,503
mă voi simți onorat

787
00:41:33,586 --> 00:41:36,088
având capul atât de aproape de mine nebun.

788
00:41:37,006 --> 00:41:38,633
Nimic nu merge.

789
00:41:38,716 --> 00:41:41,385
Cifrele fără loc de muncă
sunt la cel mai înalt nivel al lor.

790
00:41:43,971 --> 00:41:47,475
Această țară are o relație specială
cu Statele Unite.

791
00:41:47,558 --> 00:41:48,684
Ce parere ai despre Bush?

792
00:41:48,768 --> 00:41:50,728
Îmi iubesc Bush. Adică,

793
00:41:50,812 --> 00:41:55,566
iubesc orice
care dă frunziș zonei punani.

794
00:41:56,943 --> 00:41:59,153
Vrei să dansezi pentru mine, te rog?

795
00:42:05,827 --> 00:42:08,329
- Oh, Doamne.
- Un paradis ras.

796
00:42:08,412 --> 00:42:09,705
Respect.

797
00:42:09,789 --> 00:42:11,999
Ca influența lui Ali G
devine din ce în ce mai puternic...

798
00:42:12,083 --> 00:42:13,352
Guvernul
a crescut la un avans de 12 puncte.

799
00:42:13,376 --> 00:42:14,919
Ali G năvăleste în palat.

800
00:42:15,002 --> 00:42:16,762
îl declară Regina
o gură de aer proaspăt.

801
00:42:16,796 --> 00:42:19,215
Ali G mania mătură Marea Britanie.

802
00:42:19,298 --> 00:42:20,967
Deputatul carismatic Ali G...

803
00:42:21,050 --> 00:42:23,469
Conducerea guvernului
crește la 14 puncte.

804
00:42:29,517 --> 00:42:32,562
Începând cu ora douăsprezece,
toate Rizlas vor fi gratuite.

805
00:42:33,604 --> 00:42:35,290
Pentru a descuraja utilizarea lor,
va exista o taxă

806
00:42:35,314 --> 00:42:38,276
de douăzeci şi cinci de pence
pe lira pe chiloți.

807
00:42:39,026 --> 00:42:41,529
Acest lucru va exclude curelele.

808
00:42:41,612 --> 00:42:44,031
În ceea ce privește serviciul de sănătate,

809
00:42:44,115 --> 00:42:47,034
marijuana va fi pusă la dispoziție
gratuit pe NHS

810
00:42:47,118 --> 00:42:49,912
pentru tratamentul bolilor cronice,

811
00:42:49,996 --> 00:42:51,414
cum ar fi mâncărimea scrot.

812
00:42:54,584 --> 00:42:57,336
În plus, eu sunt un clopot.

813
00:43:03,885 --> 00:43:06,053
Prim-ministru, nu mă pot aștepta...

814
00:43:06,137 --> 00:43:07,638
Treci, David.

815
00:43:09,181 --> 00:43:11,475
Îmi place să o iau de la bataie.

816
00:43:12,560 --> 00:43:14,186
Da, o iau.

817
00:43:14,270 --> 00:43:16,147
Se simte foarte bine

818
00:43:16,230 --> 00:43:17,982
si este preferatul meu.

819
00:43:19,942 --> 00:43:22,486
Eram fată și purtam pantaloni.

820
00:43:23,487 --> 00:43:24,697
Sincer.

821
00:43:26,490 --> 00:43:27,909
Întreabă-mă mama.

822
00:43:37,919 --> 00:43:39,879
Războiul se profilează în Africa Centrală.

823
00:43:39,962 --> 00:43:42,965
Marea Britanie va găzdui
o conferință de pace de ultim moment.

824
00:43:43,049 --> 00:43:44,258
Un buget triumfător

825
00:43:44,342 --> 00:43:46,969
încadrat de cel mai controversat parlamentar al Marii Britanii.

826
00:43:53,684 --> 00:43:55,186
Stai un minut

827
00:44:03,110 --> 00:44:04,278
Sunteți gata?

828
00:44:04,362 --> 00:44:05,947
Lasă-mă să te aud

829
00:44:11,369 --> 00:44:12,846
Doar pentru că mi-ai cumpărat o rochie elegantă

830
00:44:12,870 --> 00:44:14,580
nu compensa trei luni de neglijență.

831
00:44:14,664 --> 00:44:15,665
Ştii.

832
00:44:15,748 --> 00:44:17,768
Ascultă, Ali, n-am fost niciodată
la nimic ca asta înainte,

833
00:44:17,792 --> 00:44:19,632
asa ca nu ma lasa
pe cont propriu în seara asta. În regulă?

834
00:44:19,710 --> 00:44:20,795
Nu-ți face griji, iubito.

835
00:44:27,343 --> 00:44:28,719
Uite, acolo este prim-ministrul.

836
00:44:28,803 --> 00:44:30,805
L-am văzut la televizor.
Lasă-mă să-i iau autograful.

837
00:44:30,888 --> 00:44:32,556
Hei, șefule, eu sunt Julie.

838
00:44:32,640 --> 00:44:34,892
Da, drăguț. Ne întâlnim cu delegații?

839
00:44:34,976 --> 00:44:37,645
Acesta este președintele Wattana din Thailanda.

840
00:44:37,728 --> 00:44:39,480
Este o onoare să te cunosc.

841
00:44:39,563 --> 00:44:42,733
Thai, bine? Prezent.

842
00:44:44,527 --> 00:44:45,987
Ali, hai să mergem mai departe.

843
00:44:46,070 --> 00:44:47,822
Te rog, iartă-mă.

844
00:44:47,905 --> 00:44:49,949
Acesta este delegatul mongol.

845
00:44:51,117 --> 00:44:53,494
Ești un Mong autentic?

846
00:44:53,577 --> 00:44:55,496
Este fantastic că sunteți mult

847
00:44:55,579 --> 00:44:57,456
este reprezentat și aici.

848
00:45:01,252 --> 00:45:06,465
Mă voi duce să-ți aduc niște creioane frumoase.

849
00:45:07,425 --> 00:45:10,386
Să continuăm?
Multumesc. Iartă-mă.

850
00:45:10,469 --> 00:45:12,888
Ei chiar pot face orice, nu?

851
00:45:12,972 --> 00:45:14,849
Acesta este Borat din Kazahstan.

852
00:45:14,932 --> 00:45:16,350
Jagshemash.

853
00:45:17,351 --> 00:45:20,563
- Să vă binecuvânteze.
- Mă bucur să te cunosc.

854
00:45:21,772 --> 00:45:23,149
Dă-te jos, băiețel!

855
00:45:23,232 --> 00:45:26,569
Ali! Multumesc. În regulă. Iartă-ne.

856
00:45:26,652 --> 00:45:27,778
Ești un nădușor.

857
00:45:37,121 --> 00:45:38,414
Bun ziua.

858
00:45:39,415 --> 00:45:40,833
Canape, domnule?

859
00:46:17,703 --> 00:46:18,703
Eu Julie!

860
00:46:22,541 --> 00:46:23,541
Julie?

861
00:46:27,671 --> 00:46:28,839
Buna ziua?

862
00:46:35,179 --> 00:46:36,931
Ce faci aici sus cu mine?

863
00:46:37,014 --> 00:46:40,184
De ce nu stai jos
cu fata aia elegantă?

864
00:46:40,267 --> 00:46:42,269
Vorbeam doar despre politică.

865
00:46:42,353 --> 00:46:43,830
Nu mă interesează ce ai de spus.

866
00:46:43,854 --> 00:46:45,356
Doar taci!

867
00:46:47,024 --> 00:46:48,943
Nu vom mai vorbi.

868
00:46:55,908 --> 00:46:57,827
Chiar ești un nebun.

869
00:46:58,244 --> 00:46:59,829
Acum, vino aici.

870
00:47:00,579 --> 00:47:01,664
Da.

871
00:47:01,747 --> 00:47:04,500
Hei, nu putem. Acesta este dormitorul prim-ministrului.

872
00:47:06,043 --> 00:47:07,294
Ei bine...

873
00:47:09,755 --> 00:47:13,175
De ce nu te prefaci că ești
prim-ministrul, atunci?

874
00:47:14,552 --> 00:47:15,761
Obraznic.

875
00:47:20,683 --> 00:47:23,018
Doamnelor și domnilor, vă rog.

876
00:47:23,102 --> 00:47:25,479
Înainte de summitul de mâine,

877
00:47:25,563 --> 00:47:28,816
Voi avea discuții private
cu ambele părți.

878
00:47:28,899 --> 00:47:31,485
Deci, în primul rând, președintele Mwepu,

879
00:47:31,569 --> 00:47:33,487
ți-ar plăcea să vii cu mine la etaj?

880
00:47:33,571 --> 00:47:34,738
O plăcere.

881
00:47:35,573 --> 00:47:36,573
Multumesc.

882
00:48:11,025 --> 00:48:13,694
Trebuie să spun că mi-a plăcut asta.

883
00:48:13,777 --> 00:48:17,406
La fel am făcut și eu. Sunt atât de bucuros că am zdrobit-o.

884
00:48:17,489 --> 00:48:20,784
Doamnelor și domnilor,
Vreau să știe toată lumea de aici

885
00:48:20,868 --> 00:48:24,538
că președintele Mwepu aici
este un om foarte mare.

886
00:48:24,622 --> 00:48:26,332
Da, și aș vrea să știi

887
00:48:26,415 --> 00:48:31,253
că prim-ministrul era
foarte greu, dar foarte drept.

888
00:48:31,337 --> 00:48:32,546
Multumesc.

889
00:48:32,630 --> 00:48:35,007
Președintele a fost foarte mult
pe deasupra pentru a începe cu...

890
00:48:36,008 --> 00:48:37,384
...dar nu mă deranjează să-ți spun,

891
00:48:37,468 --> 00:48:39,178
Eram într-o gaură adâncă.

892
00:48:39,261 --> 00:48:40,596
Oh, foarte adânc.

893
00:48:41,305 --> 00:48:44,558
Da. Dar chiar dacă
am avut niște petice lipicioase,

894
00:48:44,642 --> 00:48:46,560
Sunt încântat să spun,

895
00:48:46,644 --> 00:48:48,729
ne-am adunat în cele din urmă.

896
00:48:50,064 --> 00:48:52,691
Da, am bătut totul
pe care ai avut de oferit.

897
00:48:54,318 --> 00:48:56,236
Acum, președinte Oompeba,

898
00:48:56,320 --> 00:48:58,155
ți-ar plăcea să vii cu mine la etaj?

899
00:48:58,238 --> 00:48:59,907
Nici un drum al naibii!

900
00:49:01,033 --> 00:49:02,033
pot veni?

901
00:49:12,503 --> 00:49:14,922
Haide, dragă. Să mergem acasă.

902
00:49:15,005 --> 00:49:16,757
Îți gătesc preferatul tău.

903
00:49:16,840 --> 00:49:18,175
Ce, Angel Delight?

904
00:49:18,258 --> 00:49:20,636
Da. Butterscotch.

905
00:49:23,013 --> 00:49:24,515
Butterscotch.

906
00:49:25,307 --> 00:49:27,601
Acest bit este pentru fete

907
00:49:27,685 --> 00:49:30,354
pentru a arăta că pot fi bine sensibil.

908
00:49:31,397 --> 00:49:32,439
Apropo,

909
00:49:32,523 --> 00:49:35,651
dacă vreuna dintre voi, cățele
este în formă și în câine,

910
00:49:35,734 --> 00:49:38,028
atunci aici este numărul meu de mobil.

911
00:49:38,612 --> 00:49:41,573
Apelanții trebuie să aibă peste 16 ani.

912
00:49:42,491 --> 00:49:43,993
Dar nu prea mult, evident.

913
00:49:47,454 --> 00:49:51,542
Nu putem. Au nevoie de mine
la conferința de pace de mâine.

914
00:49:52,501 --> 00:49:53,794
Tu ce?

915
00:49:54,545 --> 00:49:56,964
Dar oamenii care au cu adevărat nevoie de tine?

916
00:49:57,047 --> 00:49:59,633
Dar Ricky? Dar Dave?

917
00:50:00,384 --> 00:50:02,177
Dar eu, Ali?

918
00:50:04,888 --> 00:50:07,057
Vă rog să reveniți la Staines.

919
00:50:09,351 --> 00:50:12,187
Lumea este mai mare decât Staines

920
00:50:13,772 --> 00:50:14,982
iar eu trebuie să-l salvez.

921
00:50:18,235 --> 00:50:20,571
Ei bine, va trebui să o faci
pe cont propriu, atunci.

922
00:50:20,654 --> 00:50:22,656
Eu, Julie? Eu, Julie?

923
00:50:25,743 --> 00:50:27,536
Lasă-mă să văd despre asta.

924
00:50:29,288 --> 00:50:31,832
Trebuie să scăpăm de el
înainte ca acest centru sângeros să fie salvat.

925
00:50:31,915 --> 00:50:33,250
Ei bine, ce credeam eu...

926
00:50:33,333 --> 00:50:34,752
Ai crezut?

927
00:50:35,753 --> 00:50:38,338
Statele Unite vor face
tot ce-i stă în putere

928
00:50:38,422 --> 00:50:41,967
pentru a sprijini Ciad
în lupta sa împotriva vecinilor săi.

929
00:50:42,051 --> 00:50:46,764
Rusia nu va permite
această opresiune occidentală să continue,

930
00:50:46,847 --> 00:50:50,184
și pentru a sprijini Burkina Faso,

931
00:50:50,267 --> 00:50:55,522
este pregătit să utilizeze
toate capacitățile noastre militare.

932
00:50:55,606 --> 00:50:58,192
E scandalos!

933
00:50:58,275 --> 00:51:00,402
Cum poți face o astfel de declarație?

934
00:51:00,486 --> 00:51:02,196
Ali, Ali, Ali...

935
00:51:03,864 --> 00:51:06,450
Ar putea fi Armaghedon
izbucnind. Vă rog să mă ajutați.

936
00:51:06,533 --> 00:51:07,701
Sigur, frate. O voi rezolva.

937
00:51:07,785 --> 00:51:10,454
Statele Unite nu vor fi intimidate!

938
00:51:10,537 --> 00:51:14,750
Suntem pregătiți să facem față oricărei demonstrații de forță
cu toată puterea noastră militară!

939
00:51:33,644 --> 00:51:35,521
știi
de ce strigă toți acolo?

940
00:51:35,604 --> 00:51:38,190
Este pentru că
nu au fost hrăniți cu ceaiurile lor.

941
00:51:38,273 --> 00:51:39,358
Haide, cotlet.

942
00:51:51,328 --> 00:51:53,288
Trecând la o mișcare,

943
00:51:53,372 --> 00:51:56,834
toți cei care sunt în favoarea trimiterii Iranului
până la benzinărie

944
00:51:56,917 --> 00:52:00,504
să iau niște chipsuri și
ciocolată, ridică mâinile.

945
00:52:03,674 --> 00:52:05,425
Pa! Pa.

946
00:52:05,509 --> 00:52:07,052
Oh, pacat.

947
00:52:07,136 --> 00:52:10,222
Tachinează-mă, tachinează-mă
tachinează-mă, tachinează-mă, iubito

948
00:52:10,305 --> 00:52:12,766
Îmi pare rău că te-am invadat.

949
00:52:12,850 --> 00:52:15,477
A fost cu adevărat nemișto.

950
00:52:15,561 --> 00:52:18,814
Cui îi pasă? Totul este în trecut.

951
00:52:18,897 --> 00:52:21,942
Și, hei, dacă mergeam
a fi invadat de oricine,

952
00:52:22,025 --> 00:52:23,902
Sunt fericit că ai fost tu.

953
00:52:24,903 --> 00:52:27,239
Ești foarte cool.

954
00:52:27,364 --> 00:52:29,741
Și ai haine frumoase.

955
00:52:30,576 --> 00:52:32,911
Mi-ai salvat fundul alb, Ali.

956
00:52:32,995 --> 00:52:35,038
Nicio problemă, fraților.

957
00:52:35,122 --> 00:52:37,124
Măriți ceaiul de plante, bine?

958
00:52:37,207 --> 00:52:38,417
Aight.

959
00:52:38,500 --> 00:52:39,877
Hei, tu, Marea Britanie!

960
00:52:43,547 --> 00:52:44,840
Respect.

961
00:52:46,133 --> 00:52:47,843
Cum o face?

962
00:52:48,177 --> 00:52:50,095
Prinde un pește mare

963
00:52:50,179 --> 00:52:53,640
Da, ești în fruntea listei mele de dragoste

964
00:52:53,724 --> 00:52:56,852
Nu în ultimul rând, îl învingi pe favorit

965
00:52:56,935 --> 00:53:01,356
Femeie, dragostea ta este ca
foc arzând în sufletul meu

966
00:53:01,440 --> 00:53:04,109
Femeie, tachina-mă până îmi pierd controlul

967
00:53:04,193 --> 00:53:08,614
Femeie, dragostea ta este ca
foc arzând în sufletul meu

968
00:53:08,697 --> 00:53:11,950
Femeie, tachina-mă până îmi pierd controlul

969
00:53:12,034 --> 00:53:15,537
Tachinează-mă, tachinează-mă
tachinează-mă, tachinează-mă, iubito

970
00:53:16,955 --> 00:53:18,999
Știi, suntem o echipă destul de mare, Ali.

971
00:53:19,082 --> 00:53:22,961
Datorită ție, suntem cu 22 de puncte înainte.

972
00:53:23,045 --> 00:53:25,047
O să salvez acel centru al tău.

973
00:53:25,130 --> 00:53:26,381
Rău!

974
00:53:27,674 --> 00:53:29,343
Vezi toate Pepperami!

975
00:53:29,426 --> 00:53:30,510
Sunt pentru tine, Ali.

976
00:53:30,594 --> 00:53:32,387
Acesta este momentul tău.

977
00:53:40,520 --> 00:53:42,272
Veți comenta acuzațiile

978
00:53:42,356 --> 00:53:44,107
că i-ai drogat pe liderii lumii?

979
00:53:47,319 --> 00:53:48,153
Tu ce?

980
00:53:48,237 --> 00:53:50,822
Avem dovezi
asta dovedeste ca esti vinovat.

981
00:53:52,741 --> 00:53:55,160
Ei bine, avem dovezi
asta dovedeste ca esti vinovat.

982
00:53:55,244 --> 00:53:56,828
Acest lucru este doar copilăresc.

983
00:53:56,912 --> 00:53:58,538
Este doar copilăresc!

984
00:53:58,622 --> 00:54:01,124
Nu ești, prin angajare
această tactică retorică absurdă,

985
00:54:01,208 --> 00:54:03,043
doar să te incriminezi mai departe?

986
00:54:03,126 --> 00:54:07,005
Ești prin... tactică... doar tatăl tău?

987
00:54:07,089 --> 00:54:10,384
Această geantă a fost trimisă la biroul meu
anonim în această dimineață.

988
00:54:10,467 --> 00:54:13,220
Negi că ai furat-o
de la Vama si Accize?

989
00:54:13,303 --> 00:54:14,805
Ar putea fi al oricui.

990
00:54:14,888 --> 00:54:16,473
Ce legătură are cu mine?

991
00:54:18,517 --> 00:54:20,894
Trebuie să plec. Sunt broasca testoasa.

992
00:54:20,978 --> 00:54:23,146
De fapt, ating pânza.

993
00:54:24,856 --> 00:54:27,484
Aoleu. Acolo merge centrul tău de agrement.

994
00:54:27,567 --> 00:54:29,168
Curăță-ți biroul înainte de a pleca, vrei?

995
00:54:29,236 --> 00:54:30,362
Prim-ministru.

996
00:55:09,943 --> 00:55:11,403
Mărește-te, Ali.

997
00:55:11,486 --> 00:55:12,863
La revedere, domnule G.

998
00:55:12,946 --> 00:55:14,323
Nu va fi la fel fără tine.

999
00:55:14,406 --> 00:55:17,284
Ne va fi dor de dumneavoastră, domnule G. Respect.

1000
00:55:20,037 --> 00:55:21,163
În regulă.

1001
00:55:21,246 --> 00:55:22,372
Westside.

1002
00:55:32,674 --> 00:55:34,217
Flippin' naiba.

1003
00:55:35,177 --> 00:55:37,721
Nan, pot să-ți împrumut mașina?

1004
00:55:38,013 --> 00:55:40,557
Unde aș fi fără copilul meu?

1005
00:55:40,640 --> 00:55:43,101
Numai gândul m-ar putea rupe

1006
00:55:43,185 --> 00:55:45,687
Și nu vreau să înnebunesc

1007
00:55:45,771 --> 00:55:47,731
Dar orice bandit are nevoie de o doamnă

1008
00:55:47,814 --> 00:55:50,525
Fată, mă simt ca și cum tu și cu mine
Am fost doliu împreună

1009
00:55:50,609 --> 00:55:53,111
Nedespărțiți, am ales durerea în locul plăcerii

1010
00:55:53,195 --> 00:55:55,489
Pentru asta, vei fi pentru totdeauna o parte din mine

1011
00:55:55,572 --> 00:55:58,533
Minte, trup și suflet
Nu sunt eu în noi, iubito

1012
00:55:58,617 --> 00:56:01,161
Unde as fi fara tine?

1013
00:56:01,244 --> 00:56:03,663
Mă gândesc doar la tine, da

1014
00:56:03,747 --> 00:56:06,083
Știu că te-ai săturat să fii singur

1015
00:56:06,166 --> 00:56:08,835
Așa că, fetiță, pune-l pe mine

1016
00:56:08,919 --> 00:56:11,129
Unde as fi fara tine?

1017
00:56:11,546 --> 00:56:13,423
Mă gândesc doar la tine

1018
00:56:16,635 --> 00:56:20,597
Mulțumesc pentru vremuri

1019
00:56:20,680 --> 00:56:24,309
Pe care mi-ai dat

1020
00:56:25,977 --> 00:56:32,109
Amintirile sunt toate în mintea mea

1021
00:56:38,365 --> 00:56:40,450
Ești o dată

1022
00:56:41,284 --> 00:56:42,452
De două ori

1023
00:56:44,496 --> 00:56:47,749
De trei ori o doamnă

1024
00:56:50,043 --> 00:56:51,420
Și știu

1025
00:56:56,633 --> 00:56:59,469
Aveți o zi proastă? Poate te pot ajuta.

1026
00:57:01,430 --> 00:57:03,223
Este zguduit afară?

1027
00:57:03,515 --> 00:57:04,641
Foarte.

1028
00:57:06,726 --> 00:57:08,645
Ce faci aici?

1029
00:57:09,438 --> 00:57:10,981
Lasă-mă să-ți arăt.

1030
00:57:11,064 --> 00:57:13,024
Deci, știrile principale de astăzi, din nou,

1031
00:57:13,108 --> 00:57:15,736
prim-ministrul
a demisionat după descoperire

1032
00:57:15,819 --> 00:57:18,363
a unei casete video de la o cameră de securitate

1033
00:57:18,447 --> 00:57:20,907
arătându-i că are
actul sexual pervers

1034
00:57:20,991 --> 00:57:22,743
cu o prostituată necunoscută.

1035
00:57:23,910 --> 00:57:25,328
Prim-ministru!

1036
00:57:25,912 --> 00:57:27,831
Asta nu e o prostituată. Ăsta sunt eu.

1037
00:57:27,914 --> 00:57:29,666
Începând cu ora 11:00 în această dimineață,

1038
00:57:29,750 --> 00:57:31,752
viceprim-ministrul, David Carlton,

1039
00:57:31,835 --> 00:57:34,087
va fi prim-ministru interimar.

1040
00:57:34,171 --> 00:57:36,673
Ce? Asta nu e corect.
Acela nu era PM.

1041
00:57:36,757 --> 00:57:38,477
De ce nu se arată
restul casetei?

1042
00:57:38,508 --> 00:57:40,886
Din păcate, șeful meu
a închis-o într-un seif

1043
00:57:40,969 --> 00:57:42,512
în noul său birou de la Chequers,

1044
00:57:42,596 --> 00:57:44,097
și acolo stă.

1045
00:57:44,181 --> 00:57:45,682
Nu vei scăpa cu asta.

1046
00:57:45,766 --> 00:57:47,934
Dacă îți ții gura,

1047
00:57:48,852 --> 00:57:51,438
David este dispus să fie foarte generos.

1048
00:57:51,897 --> 00:57:53,106
eu sunt

1049
00:57:53,940 --> 00:57:56,902
dispus să fie foarte generos.

1050
00:57:58,236 --> 00:58:00,530
Tot ce ai de făcut

1051
00:58:00,614 --> 00:58:04,826
este să-ți ții gura.

1052
00:58:12,000 --> 00:58:14,211
Îmi reglez motorul, Ali.

1053
00:58:15,629 --> 00:58:17,005
Umple-mă cu benzină.

1054
00:58:17,088 --> 00:58:21,009
Te voi pompa cu
meu de 5 stele fără plumb, bine?

1055
00:58:21,092 --> 00:58:23,053
Lasă-mă să-ți văd duza.

1056
00:58:23,136 --> 00:58:26,097
Ce? Oh, vrei
să mă vadă mânând. În regulă.

1057
00:58:28,517 --> 00:58:30,018
Freak me baby

1058
00:58:31,102 --> 00:58:34,147
Lasă-mă să te ling în sus și în jos

1059
00:58:34,231 --> 00:58:36,441
Până când spui stop

1060
00:58:38,026 --> 00:58:41,279
Lasă-mă să mă joc cu corpul tău, iubito

1061
00:58:41,363 --> 00:58:43,365
Te face foarte fierbinte

1062
00:58:45,075 --> 00:58:50,914
Lasă-mă să fac toate lucrurile pe care vrei să le fac

1063
00:58:53,416 --> 00:58:55,544
Pentru că în seara asta, iubito

1064
00:58:55,627 --> 00:58:57,212
Vreau să devin ciudat cu tine

1065
00:58:57,295 --> 00:58:58,880
Oh, da.

1066
00:59:00,257 --> 00:59:03,510
Iubito, nu înțelegi

1067
00:59:03,593 --> 00:59:06,596
Vreau să fiu bărbatul tău urât

1068
00:59:08,181 --> 00:59:10,350
Dă-mi injecția ta de combustibil.

1069
00:59:11,768 --> 00:59:14,048
Și în telefonul de mâine,
vom pune această întrebare.

1070
00:59:14,104 --> 00:59:15,730
Te-ai culcat vreodată cu un porc?

1071
00:59:15,814 --> 00:59:16,898
Știu că cu siguranță am.

1072
00:59:18,441 --> 00:59:22,445
Și vom afla
ce transformă astfel de fete în zgură.

1073
00:59:22,737 --> 00:59:24,990
Nimeni nu-mi spune Julie o zgură.

1074
00:59:26,283 --> 00:59:27,784
Vino la mama.

1075
00:59:39,671 --> 00:59:42,007
Scoate-le.

1076
00:59:56,688 --> 00:59:58,565
Unde ești, iubito?

1077
00:59:58,648 --> 01:00:00,442
Ne distram atât de mult

1078
01:00:00,525 --> 01:00:02,068
Mă înnebunești

1079
01:00:02,152 --> 01:00:03,987
Să-mi spună cineva unde a plecat

1080
01:00:04,070 --> 01:00:05,780
Unde ești, iubito?

1081
01:00:05,864 --> 01:00:07,657
Ne distram atât de mult

1082
01:00:07,741 --> 01:00:09,993
Mă înnebunești

1083
01:00:12,454 --> 01:00:16,207
Păstrează-l real! Păstrează-l real!

1084
01:00:17,334 --> 01:00:20,086
Nu este corect. Aici.

1085
01:00:20,170 --> 01:00:22,631
Setează-l să vibreze și termină-te.

1086
01:00:39,689 --> 01:00:41,107
Deschide-te!

1087
01:00:41,191 --> 01:00:42,609
Hei, sânge, am nevoie de ajutorul tău.

1088
01:00:42,692 --> 01:00:44,819
Toată lumea de la televiziune
îmi spune Julie o zgură.

1089
01:00:44,903 --> 01:00:47,364
Au auzit de noi
trei lovituri de cap la 18-a lui Derek?

1090
01:00:47,447 --> 01:00:49,032
Ce trei antet?

1091
01:00:49,115 --> 01:00:50,825
Oricum, pot dovedi că nu este.

1092
01:00:50,909 --> 01:00:56,456
Fraților, trebuie să reîncepem
Drive-By FM. ce zici?

1093
01:01:00,210 --> 01:01:03,046
- Drive-By FM a revenit!
- Nelegiuit!

1094
01:01:03,129 --> 01:01:05,382
Să mergem. Te pricepi la noduri?

1095
01:01:05,465 --> 01:01:08,093
Ascultă-mă acum, auzi-mă acum, derulează înapoi.

1096
01:01:09,386 --> 01:01:11,972
Acesta este Drive-By FM,
sunetul ghetouului

1097
01:01:12,055 --> 01:01:15,266
venind la tine din adânc
în inima Berkshire.

1098
01:01:24,567 --> 01:01:25,819
Ce a fost asta?

1099
01:01:25,902 --> 01:01:27,362
Elicopter.

1100
01:01:27,445 --> 01:01:28,822
Oh, tu făceai aripile.

1101
01:01:28,905 --> 01:01:30,240
Asta e bine.

1102
01:01:30,907 --> 01:01:32,409
Ascultă-mă acum, gangsta.

1103
01:01:32,492 --> 01:01:35,120
Sunt niște chestii serioase.

1104
01:01:35,203 --> 01:01:37,497
Domnule prim-ministru, verificați,

1105
01:01:37,580 --> 01:01:41,960
a fost aruncat de un geezer
care este un dong masiv.

1106
01:01:42,419 --> 01:01:45,630
El este chiar mai rău decât Skeletor.

1107
01:01:46,923 --> 01:01:48,883
Pentru a aduce PM înapoi,

1108
01:01:48,967 --> 01:01:51,177
trebuie să fac rost de această casetă

1109
01:01:51,261 --> 01:01:53,763
de mine care mă trântește, cățea.

1110
01:01:53,847 --> 01:01:56,307
Dacă mă ajuți să salvez acest videoclip,

1111
01:01:56,391 --> 01:01:58,393
putem salva țara.

1112
01:01:59,519 --> 01:02:01,980
Plus că vei ajunge
vezi-mă Babilonii lui Julie.

1113
01:02:02,063 --> 01:02:03,273
Rău!

1114
01:02:04,149 --> 01:02:06,860
De aceea vă chem pe toți

1115
01:02:06,943 --> 01:02:09,612
pentru a pune capăt războaielor din Berkshire.

1116
01:02:10,447 --> 01:02:13,116
Au fost destui frați uciși.

1117
01:02:13,825 --> 01:02:18,288
Așa că lasă-ți AK-urile jos, lasă-ți uzi-urile

1118
01:02:18,788 --> 01:02:24,627
și se unesc într-un masiv masiv.

1119
01:02:25,462 --> 01:02:27,005
Atât de mare pentru Eton Wick Crew.

1120
01:02:27,088 --> 01:02:28,089
Ține-te bine.

1121
01:02:28,173 --> 01:02:30,508
Țineți bine Iver Heath Posse.

1122
01:02:30,592 --> 01:02:34,012
Strigă ieşi la
Masivul Englefield Green.

1123
01:02:34,596 --> 01:02:37,057
Și nu m-am gândit niciodată
aș spune asta vreodată,

1124
01:02:39,601 --> 01:02:46,524
dar mare sus Masivul East Staines.

1125
01:02:46,816 --> 01:02:48,276
Ali, ce faci, omule?

1126
01:02:51,988 --> 01:02:53,823
Ascultă asta, Hassan B.

1127
01:02:54,783 --> 01:02:59,621
Dacă ni te alături,
atunci sunt pregătit să predau

1128
01:03:01,623 --> 01:03:05,001
Păianjenul Boris
cadru de catarare in Leagrove Park.

1129
01:03:08,046 --> 01:03:11,508
Să facem ce
Tupac și Biggie nu s-au descurcat niciodată. Aight?

1130
01:03:17,847 --> 01:03:20,475
Auzi asta! Dacă ni ești alături
pentru această operațiune militară,

1131
01:03:20,558 --> 01:03:21,952
apoi întâlniți-vă purtând camuflajul dvs

1132
01:03:21,976 --> 01:03:26,397
la Centrul de agrement John Nike,
9:00 mâine dimineață.

1133
01:03:27,440 --> 01:03:29,080
E cam devreme. Putem ajunge la 12:00?

1134
01:03:37,408 --> 01:03:39,035
Scuze că am întârziat.

1135
01:03:40,203 --> 01:03:43,289
Dar era ceva
la televizor despre maimuţe.

1136
01:03:43,373 --> 01:03:45,125
Sunt foarte amuzanți, ce?

1137
01:03:45,208 --> 01:03:46,876
Cu brațele lor și...

1138
01:03:50,213 --> 01:03:53,633
Respect pentru voi toti
pentru că ți-ai purtat camuflajul.

1139
01:03:53,716 --> 01:03:56,052
Vă va ajuta să rămâneți nedetectat.

1140
01:03:57,011 --> 01:04:00,306
Acum, să mergem la Dame
și salvează acea bandă.

1141
01:04:00,390 --> 01:04:02,267
Să facem asta pentru Marea Britanie.

1142
01:04:02,350 --> 01:04:04,269
Hai să facem asta pentru mine, Julie.

1143
01:04:04,352 --> 01:04:07,564
Și hai să facem asta pentru hip-hop! Selecta!

1144
01:04:07,647 --> 01:04:08,648
Selecta!

1145
01:04:08,731 --> 01:04:10,316
Lupta cu puterea

1146
01:04:11,568 --> 01:04:13,111
Lupta cu puterea

1147
01:04:13,236 --> 01:04:14,779
Lupta cu puterea

1148
01:04:16,030 --> 01:04:17,574
Lupta cu puterea

1149
01:04:17,866 --> 01:04:19,450
Lupta cu puterea

1150
01:04:22,120 --> 01:04:25,498
Ascultă-mă acum, m-am întocmit
un plan detaliat al cecuri.

1151
01:04:25,582 --> 01:04:29,210
Caseta este în biroul prim-ministrului, într-un seif.

1152
01:04:29,294 --> 01:04:32,714
În primul rând, Ricky, Dave și cu mine vom intra.

1153
01:04:33,464 --> 01:04:35,091
Jezzy, tu stai aici.

1154
01:04:35,175 --> 01:04:36,926
Vom fi ca echipa A.

1155
01:04:37,010 --> 01:04:38,678
Iar eu sunt BA Baracus.

1156
01:04:38,761 --> 01:04:40,430
Vreau să fiu BA Baracus.

1157
01:04:41,639 --> 01:04:45,685
Dar eu sunt foarte asemănător cu el.
„Nu urc în niciun avion”.

1158
01:04:45,768 --> 01:04:46,969
„Nu urc în niciun avion”.

1159
01:04:47,020 --> 01:04:48,938
Ce? „Nu urc în niciun avion”.

1160
01:04:49,022 --> 01:04:51,274
- „Taci, prostule”.
- Ce?

1161
01:04:51,357 --> 01:04:54,360
Uite, aur. „Nu urc în niciun avion”.

1162
01:04:54,444 --> 01:04:56,154
„Fă-te înapoi, sărută-mă.”

1163
01:04:56,237 --> 01:04:57,780
Acesta este James Brown.

1164
01:04:59,949 --> 01:05:02,535
Tu vei fi Murdock. Dave, tu vei fi Face.

1165
01:05:02,619 --> 01:05:04,287
Ce facem?

1166
01:05:04,370 --> 01:05:06,039
Rămâi aici și ne ascundem cu toții

1167
01:05:06,122 --> 01:05:08,791
și se amestecă în habitatul natural.

1168
01:05:08,875 --> 01:05:12,795
Apoi, când se întunecă,
eu voi face semnalul secret.

1169
01:05:18,801 --> 01:05:21,971
Proaspăt, proaspăt,
proaspăt, proaspăt, înapoi

1170
01:05:23,181 --> 01:05:24,349
Să mergem!

1171
01:05:24,432 --> 01:05:27,060
În acel moment,
îți vei acorda toate radiourile

1172
01:05:27,143 --> 01:05:29,479
până la cea mai proastă stație de garaj de pe stradă

1173
01:05:29,604 --> 01:05:32,357
si mariti volumul la maxim.

1174
01:05:32,440 --> 01:05:34,859
Acest lucru îi va scoate pe gardieni

1175
01:05:35,401 --> 01:05:39,822
si in acel moment
ne vom folosi viclenia pentru a-i birui.

1176
01:05:40,823 --> 01:05:42,033
Pachet!

1177
01:06:00,343 --> 01:06:01,928
- Domnule?
- Ce naiba se întâmplă?

1178
01:06:02,011 --> 01:06:05,473
Sunt sigur că nu e nimic,
dar am trimis niște bărbați afară.

1179
01:06:05,556 --> 01:06:09,060
Vezi că faci.
Vreau securitate maximă. Patrolează casa.

1180
01:06:13,523 --> 01:06:16,109
Marea Sală de Bal
este exact ca acela

1181
01:06:16,192 --> 01:06:19,821
în casa Larei Croft
în Tomb Raider 2 pe PlayStation.

1182
01:06:19,904 --> 01:06:21,781
Deci, Dave, dacă fugi la stâlp

1183
01:06:21,864 --> 01:06:24,409
care ne va duce prin
spre regatul subacvatic

1184
01:06:24,492 --> 01:06:26,536
si la nivelul urmator.

1185
01:06:30,707 --> 01:06:32,834
Dacă dintr-un motiv oarecare nu funcționează,

1186
01:06:32,917 --> 01:06:35,628
trebuie să găsim o cale de a trece
podeaua sensibilă la atingere.

1187
01:06:35,712 --> 01:06:38,339
Dacă ridicăm picioarele, suntem morți.

1188
01:06:38,423 --> 01:06:40,216
Break dance

1189
01:06:40,300 --> 01:06:42,051
Pauza electrica de boogie

1190
01:06:42,135 --> 01:06:44,137
Este boogie break electric

1191
01:06:44,220 --> 01:06:46,639
Este boogie break dance electric

1192
01:06:46,723 --> 01:06:48,224
Defalcă-l

1193
01:06:52,270 --> 01:06:54,605
Nimic. Vom continua să căutăm.

1194
01:06:55,815 --> 01:06:59,110
În continuare, trebuie
treci prin camera laserului.

1195
01:06:59,193 --> 01:07:02,613
Dave, o să-ți folosești specialul
abilități care să ne ajute să trecem.

1196
01:07:20,340 --> 01:07:24,052
Ține minte, dacă spargem grinzile
va dezactiva alarmele

1197
01:07:24,135 --> 01:07:27,096
atât de atent. Acum, hai să o facem.

1198
01:07:29,307 --> 01:07:31,476
Acesta este funk, acum lovește-mă

1199
01:07:33,102 --> 01:07:35,229
Doar coboara si loveste-ma

1200
01:07:36,397 --> 01:07:39,150
Corpurile lor devin atât de funky acum m-au lovit

1201
01:07:46,115 --> 01:07:48,076
Stâncă, stâncă, lasă-l să leagăne

1202
01:07:49,035 --> 01:07:52,622
Stop Rock, rock, las it rock

1203
01:07:52,705 --> 01:07:55,249
- Oprește-te
- Trebuie să-l legănăm, nu-l opri

1204
01:07:55,333 --> 01:07:57,043
Trebuie să-l facem, nu-l oprim

1205
01:07:57,126 --> 01:08:00,755
Trebuie să-l scufundăm, nu te opri!

1206
01:08:00,922 --> 01:08:03,424
Acesta trebuie să fie biroul premierului.

1207
01:08:03,508 --> 01:08:05,343
Banda este acolo.

1208
01:08:08,721 --> 01:08:10,056
Intruși în biroul meu.

1209
01:08:10,139 --> 01:08:13,226
Acesta este un atac terorist,
trage la vedere.

1210
01:08:13,309 --> 01:08:15,561
Repetați, trageți la vedere.

1211
01:08:17,355 --> 01:08:19,107
- Seiful ăsta?
- Seiful acela.

1212
01:08:19,190 --> 01:08:21,067
Acest seif?

1213
01:08:21,150 --> 01:08:22,944
Da, deschide asta.

1214
01:08:23,027 --> 01:08:26,197
Da, omule, mă simt bine. Deschide-l acum.

1215
01:08:26,280 --> 01:08:28,491
- Seiful?
- Da, omule!

1216
01:08:28,574 --> 01:08:29,992
În spatele tău!

1217
01:08:36,707 --> 01:08:40,002
Stai. Credeam că nu poți vorbi.

1218
01:08:40,086 --> 01:08:41,462
Nu este chiar asta.

1219
01:08:41,546 --> 01:08:44,257
Pur și simplu am fost îngrozitor de rușine
despre vocea mea.

1220
01:08:44,340 --> 01:08:46,426
Bine, nu continua.

1221
01:08:46,509 --> 01:08:48,386
Încetează să-i dai toate astea.

1222
01:08:48,469 --> 01:08:52,849
Acum, dacă pot să întrerup
povestea vieții tale pentru o secundă,

1223
01:08:54,267 --> 01:08:56,602
haideți să legăm acești geezers
și deschideți seiful.

1224
01:09:01,190 --> 01:09:02,275
Nu.

1225
01:09:03,025 --> 01:09:07,363
Am înțeles. Conectați bateriile
dintre toate mașinile de afară,

1226
01:09:07,447 --> 01:09:10,491
transfera acel curent electric
printr-un lanț uman,

1227
01:09:10,575 --> 01:09:11,826
și deschide-o pe această mamă!

1228
01:09:11,909 --> 01:09:13,661
Nu ne vom electrocuta?

1229
01:09:13,744 --> 01:09:16,038
Vom arunca bateriile,
dar nu ne vom prăji

1230
01:09:16,122 --> 01:09:18,892
atâta timp cât lanțul nu se rupe pentru că
purtăm cu toții pantofi sport cu talpă de cauciuc.

1231
01:09:18,916 --> 01:09:20,626
Crede-mă, am obținut un D în fizică.

1232
01:09:20,710 --> 01:09:22,670
Rău. Le voi trimite un mesaj.

1233
01:09:33,431 --> 01:09:38,895
Nu, b-opt-doi-rez, baterii.

1234
01:09:39,770 --> 01:09:43,483
2-geh-4, împreună.

1235
01:09:44,817 --> 01:09:47,028
Am încercat să economisesc timp.

1236
01:09:48,404 --> 01:09:49,404
Bambaclat.

1237
01:10:05,963 --> 01:10:07,507
Porniți motorul, dați-l mai departe.

1238
01:10:07,590 --> 01:10:09,592
Porniți motorul, dați-l mai departe.

1239
01:10:09,675 --> 01:10:11,344
Vocea ta.

1240
01:10:11,427 --> 01:10:13,888
Porniți motorul, dați-l mai departe.

1241
01:10:21,521 --> 01:10:23,606
Cățea la pensie, suge-mi dong.

1242
01:10:23,689 --> 01:10:24,899
Ce?

1243
01:10:24,982 --> 01:10:26,192
Ar trebui să pornesc motorul?

1244
01:10:26,275 --> 01:10:27,485
Da.

1245
01:10:36,494 --> 01:10:38,496
Doar coboara, loveste-ma

1246
01:10:48,464 --> 01:10:49,507
ce faci?

1247
01:10:49,590 --> 01:10:52,009
Nu mă pot abține! sunt tras!

1248
01:10:54,345 --> 01:10:55,429
Nu!

1249
01:11:09,235 --> 01:11:10,319
Deschidem seif!

1250
01:11:13,531 --> 01:11:14,907
Pace, omule.

1251
01:11:15,032 --> 01:11:16,450
Pace, fraților.

1252
01:11:26,502 --> 01:11:28,421
La naiba! Banda nu este aici.

1253
01:11:28,504 --> 01:11:29,523
Despre ce vorbești, Willis?

1254
01:11:29,547 --> 01:11:31,257
Caută-te singur.

1255
01:11:32,508 --> 01:11:35,136
Sunt doar niste fotografii...

1256
01:11:39,056 --> 01:11:42,184
Și există o hartă a lui Staines.

1257
01:11:45,855 --> 01:11:48,441
Jah Rastafari, Haile Selassi.

1258
01:11:48,524 --> 01:11:50,651
Ei extind aeroportul Heathrow.

1259
01:11:50,735 --> 01:11:54,697
Asta înseamnă că îl vor distruge pe Staines.

1260
01:11:55,489 --> 01:11:58,409
Și încep în trei ore.

1261
01:11:58,492 --> 01:12:00,911
Două ore, 57 de minute, mai exact.

1262
01:12:05,374 --> 01:12:07,460
De ce trebuie să construiești
acest terminal peste Staines?

1263
01:12:07,543 --> 01:12:11,380
Pentru că am cumpărat 600 de acri
de pământ de acolo. Pot să le iau, te rog.

1264
01:12:16,719 --> 01:12:21,015
Acum nu încerca să scapi de aici.
Această cameră funcționează ca un buncăr nuclear.

1265
01:12:21,098 --> 01:12:23,768
Este complet impenetrabil
către lumea exterioară.

1266
01:12:26,270 --> 01:12:28,648
Și am uitat să pun alimentarea cu aer.

1267
01:12:28,731 --> 01:12:31,567
De ce nu ciupiți acum și îl lipiți?

1268
01:12:33,069 --> 01:12:35,613
Ești cu adevărat incredibil de prost.

1269
01:12:45,748 --> 01:12:47,041
Capăt cu butonul!

1270
01:12:49,335 --> 01:12:51,420
- Ce?
- Dă-mi planuri.

1271
01:12:59,762 --> 01:13:00,763
Sau ce?

1272
01:13:00,846 --> 01:13:03,307
Sau infirmă la mamelon, asta este.

1273
01:13:10,398 --> 01:13:11,482
China arde!

1274
01:13:23,285 --> 01:13:26,288
M-ai rănit la nas, nebunule.

1275
01:13:34,046 --> 01:13:36,632
Nu sunt amuzant,
dar ar trebui să te uiți în spatele tău

1276
01:13:36,716 --> 01:13:39,927
pentru că există
o mie de polițiști.

1277
01:13:44,974 --> 01:13:47,643
Uită-te în spatele tău, e Jennifer Lopez.

1278
01:13:47,727 --> 01:13:51,397
Ce? Vrei să-l dezosezi corect
secunda asta pentru că ești atât de excitat?

1279
01:13:56,444 --> 01:13:58,404
Uite, sunt 20 de calmari pe podea.

1280
01:14:00,740 --> 01:14:03,784
Există o veveriță
cu cap de pui

1281
01:14:03,868 --> 01:14:07,496
și cu aripi și tot.

1282
01:14:09,540 --> 01:14:11,667
O să mă lovești din nou?

1283
01:14:18,382 --> 01:14:20,509
Acum am să te împușc.

1284
01:14:35,566 --> 01:14:38,778
Booyakasha!

1285
01:14:50,873 --> 01:14:53,834
Acesta este de la oamenii din Staines.

1286
01:15:02,218 --> 01:15:03,427
Cred că am urmat.

1287
01:15:05,304 --> 01:15:06,680
Eu, Julie, ești acolo?

1288
01:15:06,764 --> 01:15:08,516
Știu ce trebuie să crezi despre mine.

1289
01:15:08,599 --> 01:15:10,643
Am fost o bucată de brânză,

1290
01:15:10,726 --> 01:15:13,896
dar trebuie să-l salvez pe Staines
și nu pot să o fac singură

1291
01:15:13,979 --> 01:15:15,564
și m-am năruit.

1292
01:15:18,192 --> 01:15:20,694
La dracu. Ricky și Dave!

1293
01:15:33,582 --> 01:15:34,750
Ricky?

1294
01:15:37,711 --> 01:15:40,548
Ne-am gândit dacă o să murim
am putea la fel de bine să încercăm.

1295
01:15:42,299 --> 01:15:44,552
- Cum e?
- Nu e rău.

1296
01:15:44,635 --> 01:15:46,220
Dave?

1297
01:15:46,303 --> 01:15:47,847
Destul de frumos, de fapt.

1298
01:15:47,930 --> 01:15:49,390
Vom vorbi despre asta mai târziu.

1299
01:15:49,473 --> 01:15:51,851
Acum trebuie să-l salvăm pe Staines.

1300
01:15:51,934 --> 01:15:53,214
Două minute? Ne vedem în mașină?

1301
01:15:53,269 --> 01:15:54,520
În regulă. Fii repede.

1302
01:15:54,603 --> 01:15:58,440
Vin federalii, iar tu nu
vreau să termin înăuntru.

1303
01:15:59,650 --> 01:16:01,318
Salvați centrul nostru!

1304
01:16:01,402 --> 01:16:03,028
Salvați centrul nostru!

1305
01:16:05,948 --> 01:16:08,784
Lasă-i în pace, porcilor! Sunt senili!

1306
01:16:13,289 --> 01:16:15,207
Trimite-l, trimite-l!

1307
01:16:29,179 --> 01:16:31,473
Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău.

1308
01:16:31,557 --> 01:16:36,937
Ali! Te iubesc!

1309
01:16:37,021 --> 01:16:39,481
Julie!

1310
01:16:41,984 --> 01:16:43,152
Buna ziua.

1311
01:16:43,235 --> 01:16:44,379
Ignorați-le și începeți demolarea.

1312
01:16:44,403 --> 01:16:47,406
Așteaptă! Nu-l asculta!
El este un criminal.

1313
01:16:47,489 --> 01:16:51,035
Și nici măcar cei buni
care vând droguri sau fac autoturisme.

1314
01:16:51,118 --> 01:16:55,122
Am aici dovada că el încearcă
să-l distrugă pe Staines.

1315
01:16:55,205 --> 01:16:57,249
Şi ce dacă? E un rahat.

1316
01:16:58,000 --> 01:16:59,084
Arestează-i.

1317
01:16:59,168 --> 01:17:02,129
Oh, la naiba. Mergem la închisoare.

1318
01:17:02,212 --> 01:17:03,453
În fiecare zi în următorii 20 de ani

1319
01:17:03,505 --> 01:17:05,883
ne vom dezamăgi sub dușuri.

1320
01:17:08,510 --> 01:17:10,930
Ține-l. Eliberează-l.

1321
01:17:11,013 --> 01:17:12,765
Sub ce autoritate?

1322
01:17:12,848 --> 01:17:14,993
În caz că ai uitat,
Eu sunt prim-ministru interimar.

1323
01:17:15,017 --> 01:17:16,310
Tu ești cel dezonorat.

1324
01:17:17,645 --> 01:17:21,523
Dezamăgit de tine. Și această casetă o dovedește.

1325
01:17:22,691 --> 01:17:24,443
- Kate...
- Nu, David.

1326
01:17:25,069 --> 01:17:27,696
Când am intrat prima dată în politică,

1327
01:17:27,780 --> 01:17:30,324
a fost pentru a crea o lume mai bună,

1328
01:17:30,407 --> 01:17:34,161
o lume a onestității, integrității și adevărului.

1329
01:17:35,204 --> 01:17:38,499
Dar undeva pe parcurs
acea viziune s-a pierdut.

1330
01:17:38,582 --> 01:17:39,959
Visul meu a fost pătat

1331
01:17:40,042 --> 01:17:43,379
și în schimb am descoperit lăcomia,
avariția și corupția...

1332
01:17:43,462 --> 01:17:44,672
plictisitor!

1333
01:17:46,340 --> 01:17:47,341
Arestează-l.

1334
01:17:49,343 --> 01:17:53,013
Bucură-te de viața ta cu acest prost.
Voi doi vă meritați unul pe celălalt.

1335
01:17:53,097 --> 01:17:54,390
Enervați-vă.

1336
01:17:55,057 --> 01:17:56,517
O, frumos!

1337
01:17:56,600 --> 01:18:00,521
Nu vom construi
Terminalul 5 peste Staines.

1338
01:18:00,604 --> 01:18:01,998
În schimb, vom demola Slough.

1339
01:18:02,022 --> 01:18:03,315
Rău.

1340
01:18:03,399 --> 01:18:06,610
De acum, o să am nevoie
un nou viceprim-ministru.

1341
01:18:06,694 --> 01:18:09,655
Cum te simți
despre a fi mâna mea dreaptă?

1342
01:18:09,738 --> 01:18:12,449
Mâna dreaptă! Batty boy.

1343
01:18:14,201 --> 01:18:16,036
Ce spui, Ali?

1344
01:18:17,746 --> 01:18:19,540
ți-am arătat drumul.

1345
01:18:20,290 --> 01:18:23,627
Va trebui să continui
călătoria singur acum.

1346
01:18:24,086 --> 01:18:26,922
Cât despre mine, voi rămâne cu mine,

1347
01:18:27,423 --> 01:18:29,675
si eu, târfa...

1348
01:18:29,758 --> 01:18:31,051
Eu doamna.

1349
01:18:44,064 --> 01:18:47,484
De fapt, aici este un lucru
ai putea face pentru mine.

1350
01:18:52,990 --> 01:18:54,575
domnule ambasador.

1351
01:18:55,034 --> 01:18:59,204
Oh, da,
Sunt domnul Ambasador Reggae

1352
01:18:59,288 --> 01:19:00,956
Cultura dvs. este gata pentru inspecție.

1353
01:19:02,124 --> 01:19:04,376
Sunt domnul Ambasador Reggae

1354
01:19:06,503 --> 01:19:09,465
Cântă-mi muzică reggae în orice condiție

1355
01:19:09,548 --> 01:19:12,134
Aruncă-l într-un stil, cade într-o modă

1356
01:19:13,469 --> 01:19:15,763
Bună dimineața, ambasador.

1357
01:19:15,846 --> 01:19:18,223
Ambasador, vrei să încerci recolta?

1358
01:19:18,307 --> 01:19:20,350
Whoa, whoa, whoa, da

1359
01:19:20,434 --> 01:19:24,271
Sunt domnul Ambasador Reggae, hei

1360
01:19:24,354 --> 01:19:26,398
Whoa, whoa, whoa, da

1361
01:19:26,482 --> 01:19:30,235
Sunt domnul Ambasador Reggae, hei

1362
01:19:30,360 --> 01:19:32,529
Whoa, whoa, whoa, da

1363
01:19:32,613 --> 01:19:35,324
Sunt domnul Ambasador Reggae

1364
01:19:35,741 --> 01:19:38,911
Asta e un rahat bun.

1365
01:19:38,994 --> 01:19:41,580
Omul din Staines, a spus că da!

1366
01:19:41,663 --> 01:19:44,333
Așa facem

1367
01:19:46,251 --> 01:19:47,836
Așa procedăm noi

1368
01:19:54,343 --> 01:19:55,803
Gheață, te rog.

1369
01:19:59,223 --> 01:20:01,475
Ali, acesta este un jacuzzi grozav.

1370
01:20:02,017 --> 01:20:04,353
Nu este un jacuzzi.

1371
01:20:06,480 --> 01:20:07,689
Îmi pare rău.

1372
01:20:09,233 --> 01:20:11,276
Petrecerea e aici, în partea de vest

1373
01:20:11,360 --> 01:20:13,904
Așa că ajung la 40 de ani și îl ridic

1374
01:20:13,987 --> 01:20:16,448
Șofer desemnat
Ia cheile camionului meu

1375
01:20:16,532 --> 01:20:18,492
Loviți malul pentru că sunt decolorat

1376
01:20:18,575 --> 01:20:21,328
Mierile din stradă spun
„Bani, eu, am reușit”

1377
01:20:21,411 --> 01:20:25,457
Mă simt atât de bine în capota mea în seara asta

1378
01:20:25,541 --> 01:20:27,793
Fuste de vară și băieți în Kani

1379
01:20:27,876 --> 01:20:30,504
Toți gangbangerii
am uitat de drum

1380
01:20:30,587 --> 01:20:34,216
Trebuie să-ți faci groove
înainte de a merge să fii plătit

1381
01:20:34,299 --> 01:20:36,135
Adu-o înăuntru.

1382
01:20:36,885 --> 01:20:39,388
Și lasă-mă să aud partidul spunând

1383
01:20:40,389 --> 01:20:42,891
Dansează pentru mine, cățea.

1384
01:20:43,517 --> 01:20:46,228
South Central o face ca nimeni

1385
01:20:46,311 --> 01:20:48,147
Așa procedăm noi

1386
01:20:48,230 --> 01:20:50,816
Pentru toți vecinii mei, aveți multă aromă

1387
01:20:50,899 --> 01:20:52,776
Așa procedăm!

1388
01:20:52,860 --> 01:20:55,487
Să întoarcem piesa
adu școala veche înapoi

1389
01:20:55,571 --> 01:20:57,322
Așa procedăm noi

1390
01:20:58,657 --> 01:21:01,702
Eu Julie, am ceva să te întreb.

1391
01:21:05,581 --> 01:21:10,544
Mă vei face
cel mai fericit om din lume?

1392
01:21:14,173 --> 01:21:15,674
Da, o voi face.

1393
01:21:16,341 --> 01:21:18,260
Atunci, lasă-mă să mă duc cu ea.

1394
01:21:18,468 --> 01:21:20,762
Așa procedăm într-o atmosferă britanică

1395
01:21:20,846 --> 01:21:22,931
Așa procedăm noi

1396
01:21:23,015 --> 01:21:25,434
Haide, Su la podea
iar Sabrina la microfon

1397
01:21:25,517 --> 01:21:27,728
Așa procedăm noi

1398
01:21:27,811 --> 01:21:29,646
Așa procedăm noi

1399
01:21:29,730 --> 01:21:34,651
Este vineri seara și mă simt bine

1400
01:21:34,735 --> 01:21:37,404
Petrecerea e aici, în partea de vest...

1401
01:21:37,487 --> 01:21:39,698
Ce părere ai despre film?

1402
01:21:39,781 --> 01:21:41,700
Nu a fost rău, nu-i așa?

1403
01:21:41,783 --> 01:21:44,036
A fost ușor mai bine decât Harry Potter,

1404
01:21:44,119 --> 01:21:46,705
ceea ce mi s-a părut foarte copilăresc.

1405
01:21:46,788 --> 01:21:50,542
Dacă te uiți la asta, Potter,
Eu sunt mai bun decât tine.

1406
01:21:50,626 --> 01:21:53,378
Probabil că nici măcar nu te-ai culcat cu o fată.

1407
01:21:53,462 --> 01:21:55,714
M-am culcat cu trei.

1408
01:21:55,797 --> 01:21:58,800
Și am primit unul dintre ei
să se joace cu ea însăși.

1409
01:21:58,884 --> 01:22:01,011
Orice ai crezut despre acest film,

1410
01:22:01,094 --> 01:22:03,931
te rog spune-le prietenilor tăi că a fost rău,

1411
01:22:04,014 --> 01:22:08,560
pentru că dacă asta eșuează,
nu voi putea să-i fac lui Nan un șold nou.

1412
01:22:08,644 --> 01:22:10,354
Alegerea este a ta.

1413
01:22:10,437 --> 01:22:12,522
Fără presiune.

1414
01:22:12,606 --> 01:22:14,691
Nan, vino să le spui despre asta.

1415
01:22:14,775 --> 01:22:18,028
Ce? Ai căzut din nou?

1416
01:22:18,111 --> 01:22:20,822
L-ai făcut și pe celălalt în?

1417
01:22:20,906 --> 01:22:25,202
Nu plânge acolo,
toate zdrobite, un bulgăre de oase.

1418
01:22:25,285 --> 01:22:29,331
Îți voi aduce banii
ca să fie mai bine, cumva.

1419
01:22:33,377 --> 01:22:35,045
Nu fi egoist.

1420
01:22:36,213 --> 01:22:37,714
Cumpără marfa și tot.

1421
01:22:40,008 --> 01:22:41,593
Ali G

1422
01:22:41,677 --> 01:22:42,970
Strigă

1423
01:22:44,179 --> 01:22:46,515
Hai să vorbim cu Julia chiar acum, da

1424
01:22:48,058 --> 01:22:50,435
A la L la I la G-sy

1425
01:22:50,519 --> 01:22:53,105
J la U la L I A

1426
01:22:53,188 --> 01:22:56,608
S la H A dublu-G-sy Y

1427
01:22:56,692 --> 01:22:58,402
Oh, băieți sunt ocupați

1428
01:22:58,485 --> 01:23:00,904
Am nevoie de un leac pentru acest lucru pe care îl simt

1429
01:23:00,988 --> 01:23:03,448
Shaggy are nevoie de ceva vindecare sexuală

1430
01:23:03,532 --> 01:23:06,076
Vreau să ajung și să ating tavanul

1431
01:23:06,159 --> 01:23:08,453
Când o iubesc pe Julie, ay

1432
01:23:08,537 --> 01:23:10,956
eu am dat cu piciorul
la afacerea mea târziu în noapte

1433
01:23:11,039 --> 01:23:13,542
Cuvinte la piesa pe care o fur

1434
01:23:13,625 --> 01:23:16,253
Văd sexul tău și domnul iubit crezând

1435
01:23:16,336 --> 01:23:18,672
Când o iubesc pe Julie

1436
01:23:18,755 --> 01:23:19,965
Julie

1437
01:23:20,048 --> 01:23:22,801
Tu știi că mă iubesc - cu adevărat

1438
01:23:22,884 --> 01:23:25,846
De la capul meu în jos până la goolii mei

1439
01:23:25,929 --> 01:23:28,640
Femeie, mă exciti
cu babilonii tăi mari

1440
01:23:28,724 --> 01:23:30,350
Eu Julie

1441
01:23:30,434 --> 01:23:32,978
Ai niște cool-uri dulci

1442
01:23:33,061 --> 01:23:34,479
Când îl ating cu golanii mei

1443
01:23:34,563 --> 01:23:36,815
Hei, Shaggy, și eu pot rap

1444
01:23:36,898 --> 01:23:38,483
Eu, eu, eu

1445
01:23:38,567 --> 01:23:40,068
Ești mai bun decât J-Lo

1446
01:23:40,152 --> 01:23:41,379
Lângă tine e doar o mingeră

1447
01:23:41,403 --> 01:23:42,487
Mai bine decât Copilul Destinului

1448
01:23:42,571 --> 01:23:44,072
Ei bine, în afară de solistul

1449
01:23:44,156 --> 01:23:47,034
Ești mai în formă decât Spice
Fete, inclusiv Ging'er

1450
01:23:47,117 --> 01:23:49,619
Bărbierește pentru că vreau să fiu în tine

1451
01:23:49,703 --> 01:23:52,080
Au pretins mereu
că dragostea noastră a greșit

1452
01:23:52,164 --> 01:23:54,082
Oamenii doar se uitau
și a spus că e prea lung

1453
01:23:54,166 --> 01:23:56,543
Dar nu e o porcărie să ai un 12 inci

1454
01:23:56,626 --> 01:23:58,003
A ce?

1455
01:23:58,128 --> 01:23:59,504
Dong, d-dong, dong, dong

1456
01:23:59,588 --> 01:24:00,839
Julie

1457
01:24:00,922 --> 01:24:03,633
Tu știi că mă iubesc - cu adevărat

1458
01:24:03,717 --> 01:24:06,678
De la capul meu în jos până la goolii mei

1459
01:24:06,762 --> 01:24:09,348
Femeie, mă exciti
cu babilonii tăi mari

1460
01:24:09,431 --> 01:24:11,266
Eu Julie

1461
01:24:11,350 --> 01:24:13,935
Ai niște cool-uri dulci

1462
01:24:14,019 --> 01:24:17,105
Când îl ating cu golanii mei

1463
01:24:17,189 --> 01:24:20,400
Pentru că mă aprinzi
cu babilonii tăi mari

1464
01:24:21,401 --> 01:24:23,612
Așa procedăm într-o atmosferă britanică

1465
01:24:23,695 --> 01:24:25,364
Așa procedăm noi

1466
01:24:25,447 --> 01:24:28,241
Ha, este Mis-Teeq Mis-Teeq, Mis-Teeq

1467
01:24:28,325 --> 01:24:30,619
Așa procedăm noi

1468
01:24:30,702 --> 01:24:32,704
Așa procedăm noi

1469
01:24:32,788 --> 01:24:37,250
Este vineri seară și mă simt bine

1470
01:24:37,584 --> 01:24:39,711
Petrecerea e aici, în partea de vest

1471
01:24:39,795 --> 01:24:42,255
Așa că ajung la 40 de ani și îl ridic

1472
01:24:42,339 --> 01:24:44,925
Virajul șoferului desemnat
cheile camionului meu

1473
01:24:45,008 --> 01:24:46,927
Loviți malul pentru că sunt decolorat

1474
01:24:47,010 --> 01:24:49,554
Băieții de pe stradă spun
Fetelor, voi, ați reușit!

1475
01:24:49,638 --> 01:24:53,809
Mă simt atât de bine în capota mea în seara asta

1476
01:24:53,892 --> 01:24:56,228
Fustele de vară și băieții din Kani

1477
01:24:56,311 --> 01:24:59,064
Toți gangbangerii
am uitat de drum

1478
01:24:59,147 --> 01:25:02,901
Trebuie să-ți faci groove
înainte de a merge să fii plătit

1479
01:25:02,984 --> 01:25:05,487
Așa că ridică-ți ceașca și aruncă-ți mâinile în sus

1480
01:25:05,570 --> 01:25:07,823
Și lasă-mă să aud partidul spunând

1481
01:25:07,906 --> 01:25:10,325
Sunt cam agitat și totul pentru că

1482
01:25:10,409 --> 01:25:12,202
Așa procedăm noi

1483
01:25:12,285 --> 01:25:14,913
South Central o face ca nimeni

1484
01:25:14,996 --> 01:25:16,915
Așa procedăm noi

1485
01:25:16,998 --> 01:25:19,584
Pentru toți vecinii mei le-ați primit multă aromă

1486
01:25:19,668 --> 01:25:21,545
Așa procedăm noi

1487
01:25:21,628 --> 01:25:24,256
Așa că întoarce piesa
adu școala veche înapoi

1488
01:25:24,339 --> 01:25:26,925
Așa procedăm noi

1489
01:25:27,008 --> 01:25:28,969
Oh, bâzâie pentru că

1490
01:25:29,052 --> 01:25:30,720
Așa procedăm noi

1491
01:25:30,804 --> 01:25:35,809
South Central îi place
nimeni nu face, nimeni nu face

1492
01:25:35,892 --> 01:25:38,228
L O N, D O N

1493
01:25:38,311 --> 01:25:39,312
Așa procedăm noi

1494
01:25:39,396 --> 01:25:41,606
Pe toți prietenii mei pe care nu-i voi veni niciodată

1495
01:25:41,690 --> 01:25:45,277
O pistă de școală veche. Uită-te!

1496
01:25:45,360 --> 01:25:47,195
A fost odată ca niciodată în '94

1497
01:25:47,279 --> 01:25:49,781
Mis-Teeq nu a făcut bani
și viața sigur a fost lentă

1498
01:25:49,865 --> 01:25:52,159
Și tot ce au spus ei a fost 5'8" el a stat

1499
01:25:52,242 --> 01:25:54,494
Și oamenii s-au gândit la muzică
pe care a făcut-o a fost bun

1500
01:25:54,578 --> 01:25:56,788
Acolo locuia un D.J. PDS era numele lui

1501
01:25:56,872 --> 01:25:59,291
A venit la mine și asta a spus

1502
01:25:59,374 --> 01:26:01,585
Tu și fetele lor
vor face niște bani

1503
01:26:01,668 --> 01:26:04,212
Vinde un milion de discuri
și o vom face într-o liniuță

1504
01:26:04,296 --> 01:26:06,256
Oh, bâzâie pentru că

1505
01:26:06,339 --> 01:26:08,133
Așa procedăm noi

1506
01:26:08,216 --> 01:26:12,721
South Central îi place
nimeni nu face, nimeni nu face

1507
01:26:13,221 --> 01:26:15,557
L O N, D O N

1508
01:26:15,682 --> 01:26:17,809
Așa procedăm. Toți prietenii mei

1509
01:26:17,893 --> 01:26:20,270
Nu voi veni niciodată trăsnit
pe o pistă de școală veche

1510
01:26:20,353 --> 01:26:22,147
Așa procedăm noi

1511
01:26:22,230 --> 01:26:24,941
Sunt cam agitat și totul pentru că

1512
01:26:25,025 --> 01:26:26,693
Așa procedăm noi

1513
01:26:26,776 --> 01:26:29,571
South Central o face ca nimeni

1514
01:26:29,654 --> 01:26:31,656
Așa procedăm noi

1515
01:26:31,740 --> 01:26:34,284
Pentru toți vecinii mei le-ați primit multă aromă

1516
01:26:34,367 --> 01:26:36,077
Așa procedăm noi

1517
01:26:36,161 --> 01:26:38,914
Așa că întoarce piesa
adu școala veche înapoi

1518
01:26:38,997 --> 01:26:40,957
Așa procedăm noi

1519
01:26:41,041 --> 01:26:43,585
Așa procedăm noi

1520
01:26:43,668 --> 01:26:45,462
Așa procedăm noi

1521
01:26:45,545 --> 01:26:48,215
Mis-Teeq o face ca nimeni

1522
01:26:48,298 --> 01:26:50,425
Așa procedăm noi

1523
01:26:50,509 --> 01:26:52,886
Toți vecinii mei aveți multă aromă.

1524
01:26:52,969 --> 01:26:54,721
Așa procedăm noi

1525
01:26:54,804 --> 01:26:57,516
Și nu ne vom trage niciodată
pe o pistă de școală veche

1526
01:26:57,599 --> 01:27:00,101
Așa facem, fă, fă!


